Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Старинца перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Blue moon (Frank Sinatra)

*****
Перевод песни Blue moon — Frank Sinatra Рейтинг: 5 / 5    15 мнений


Blue moon

Голубая луна

Blue moon,
You saw me standin' alone,
Without a dream in my heart,
Without a love of my own.

Blue moon,
You knew just what I was there for,
You heard me sayin' a prayer for
Someone I really could care for...

And then there suddenly appeared before me
The only one my arms will hold.
I heard somebody whisper: "please adore me",
And when I looked, the moon had turned to gold...

Blue moon, now I'm no longer alone,
Without a dream in my heart,
Without a love of my own.
Blue moon...

Голубая луна,
Ты видишь я стою один —
Без мечты в сердце,
Без настоящей любви.

Голубая луна,
Ты знаешь зачем я здесь.
Ты слышала мою молитву
За того, о ком я действительно могу заботиться.

И внезапно передо мной явилась
Та, которую я обниму.
Я слышу шепот: "Пожалуйста, обожай меня"
И взглянув вверх, увидел — луна стала золотой.

Голубая луна, теперь я не одинок.
Без мечты в сердце,
Без настоящей любви.
Голубая луна...

Автор перевода — Вера И.
Отредактировано lyrsense.com

Также эта песня представлена в исполнении:
Ella Fitzgerald: Blue moon  
Rebecca Ferguson: Blue moon  
Supremes, the: Blue moon  

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Sinatra's swingin' session!

Sinatra's swingin' session!

Frank Sinatra


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни