Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Старинца перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни What's now is now (Frank Sinatra)

*****
Перевод песни What's now is now — Frank Sinatra Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


What's now is now

Настоящее есть настоящее

You should've told me when it all began
You should've told me long ago
Someday I know you're gonna find
Just one mistake is not enough to change my mind

What's now is now and I'll forget what happened then
I know it all and we can still begin again

And if the doubting faces made you go
It's only mine that matters now
Those looks will soon begin to fade
If you come back and show them all you're not afraid

What's now is now and I'll forget what happened then
I know it all and we can still begin again

Now that you know how much I understand
You have no reason to be gone
And if you feel at all like me
Just let me know, I'll make it like it used to be

What's now is now and I'll forget what happened then
I know it all and we can still begin again

What's now is now and I'll forget what happened then
I know it all

Ты должна была рассказать мне все с самого начала,
Ты должна была рассказать мне все давным-давно.
Однажды, знаю, ты поймешь,
Что я не изменю свое отношение к тебе из-за одной ошибки.

Настоящее есть настоящее, и я забуду то, что случилось когда-то.
Я все знаю, но мы по-прежнему можем все начать с нуля.

И если сомнение в лицах людей заставило тебя уйти,
То лишь мое лицо отныне имеет значение,
А все те взгляды вскоре исчезнут,
Если ты вернешься и покажешь им, что ты не боишься.

Настоящее есть настоящее, и я забуду то, что случилось когда-то.
Я все знаю, но мы по-прежнему можем все начать с нуля.

Теперь, когда ты знаешь, что я могу понять многое,
У тебя нет причин уходить,
И если ты чувствуешь то же, что чувствую я,
Просто дай знать... И все у нас будет как прежде.

Настоящее есть настоящее, и я забуду то, что случилось когда-то.
Я все знаю, но мы по-прежнему можем все начать с нуля.

Настоящее есть настоящее, и я забуду то, что случилось когда-то.
Я все знаю...

Автор перевода — VladimiR
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Watertown

Watertown

Frank Sinatra


Треклист (1)
  • What's now is now

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни