Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни I was born to love you (Freddie Mercury)

*****
Перевод песни I was born to love you — Freddie Mercury Рейтинг: 5 / 5    8 мнений


I was born to love you

Я в этом мире, чтобы любовь тебе дарить

An amazing feeling coming through...

I was born to love you
With every single beat of my heart.
Yes I was born to take care of you
Every single day of my life.

You are the one for me, I am the man for you
You were made for me, you're my ecstasy.
If I was given every opportunity,
I'd kill for your love.

So take a chance with me,
Let me romance with you.
I'm caught in a dream
And my dreams come true.
It's so hard to believe
This is happening to me,
An amazing feeling coming through...

I was born to love you
With every single beat of my heart.
Yes I was born to take care of you
Every single day of my life.

I wanna love you,
I love every little thing about you.
I wanna love you love you love you.
(Born) to love you (born) to love you
Yes I was born to love you.
(Born) to love you (born) to love you
Every single day of my life.
I was born to take care of you
Every single day of my life.

I was born to love you
With every single beat of my heart.
Yeah I was born to take care of you honey,
Every single day of my life.

Я во власти безумного счастья...

Я в этом мире неспроста: прими любовь мою;
Свой каждый вдох и сердца стук единственной дарю.
Тебя беречь и защищать пришел я в этот мир,
И превратится жизнь с тобой в один прекрасный миг.

Мы друг для друга созданы,
Нам вместе быть судьба.
Была бы моя воля,
Убил бы за тебя.

Ты счастья со мной попытай,
Надежду на встречу мне дай.
Я тобой покорен и мечтою пленен,
И мечта вдруг становится явью.
Я поверить не могу
В счастливую звезду свою,
Я во власти безумного счастья...

Я в этом мире неспроста: прими любовь мою;
Свой каждый вдох и сердца стук единственной дарю.
Тебя беречь и защищать пришел я в этот мир,
И превратится жизнь с тобой в один прекрасный миг.

Я хочу с тобою быть, я хочу тебя любить;
Я тебя боготворю, до безумия люблю.
Я хочу с тобою быть, я хочу тебя любить.
Я пришел в этот мир — любовь тебе дарить.
Да, именно, любовь тебе дарить.
Я в этом мире неспроста: прими любовь мою;
Свой каждый вдох и сердца стук единственной дарю.
Тебя беречь и защищать пришел я в этот мир
И превратится жизнь с тобой в один прекрасный миг.

Я в этом мире неспроста: прими любовь мою;
Свой каждый вдох и сердца стук единственной дарю.
Тебя беречь и защищать пришел я в этот мир,
И превратится жизнь с тобой в один прекрасный миг.

Автор перевода — Ангелина Попова
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни