Свернуть вниз Закрыть
10 лет lyrsense.com

Перевод песни I was born to love you (Freddie Mercury)

*****
Перевод песни I was born to love you — Freddie Mercury Рейтинг: 5 / 5    10 мнений


I was born to love you

Я в этом мире, чтобы любовь тебе дарить

An amazing feeling coming through...

I was born to love you
With every single beat of my heart.
Yes I was born to take care of you
Every single day of my life.

You are the one for me, I am the man for you
You were made for me, you're my ecstasy.
If I was given every opportunity,
I'd kill for your love.

So take a chance with me,
Let me romance with you.
I'm caught in a dream
And my dreams come true.
It's so hard to believe
This is happening to me,
An amazing feeling coming through...

I was born to love you
With every single beat of my heart.
Yes I was born to take care of you
Every single day of my life.

I wanna love you,
I love every little thing about you.
I wanna love you love you love you.
(Born) to love you (born) to love you
Yes I was born to love you.
(Born) to love you (born) to love you
Every single day of my life.
I was born to take care of you
Every single day of my life.

I was born to love you
With every single beat of my heart.
Yeah I was born to take care of you honey,
Every single day of my life.

Я во власти безумного счастья...

Я в этом мире неспроста: прими любовь мою;
Свой каждый вдох и сердца стук единственной дарю.
Тебя беречь и защищать пришел я в этот мир,
И превратится жизнь с тобой в один прекрасный миг.

Мы друг для друга созданы,
Нам вместе быть судьба.
Была бы моя воля,
Убил бы за тебя.

Ты счастья со мной попытай,
Надежду на встречу мне дай.
Я тобой покорен и мечтою пленен,
И мечта вдруг становится явью.
Я поверить не могу
В счастливую звезду свою,
Я во власти безумного счастья...

Я в этом мире неспроста: прими любовь мою;
Свой каждый вдох и сердца стук единственной дарю.
Тебя беречь и защищать пришел я в этот мир,
И превратится жизнь с тобой в один прекрасный миг.

Я хочу с тобою быть, я хочу тебя любить;
Я тебя боготворю, до безумия люблю.
Я хочу с тобою быть, я хочу тебя любить.
Я пришел в этот мир — любовь тебе дарить.
Да, именно, любовь тебе дарить.
Я в этом мире неспроста: прими любовь мою;
Свой каждый вдох и сердца стук единственной дарю.
Тебя беречь и защищать пришел я в этот мир
И превратится жизнь с тобой в один прекрасный миг.

Я в этом мире неспроста: прими любовь мою;
Свой каждый вдох и сердца стук единственной дарю.
Тебя беречь и защищать пришел я в этот мир,
И превратится жизнь с тобой в один прекрасный миг.

Автор перевода — Ангелина Попова
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни

Событие

Завтра

25.02.(1943) День рождения музыканта, певца George Harrison из легендарной группы Beatles