Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Vow (Garbage)

*****
Перевод песни Vow — Garbage Рейтинг: 5 / 5    5 мнений

Слушать весь альбом

Vow

Обет

I can't use what I can't abuse
And I can't stop when it comes to you

You burned me out but I'm back at your door
Like Joan of Arc coming back for more

I nearly died
I nearly died
I nearly died

I came to cut you up
I came to knock you down
I came around to tear your little world apart
I came to shut you up
I came to drag you down
I came around to tear your little world apart
And break your soul apart

Ah, you burn and burn to get under my skin
You've gone too far now, I won't give in
You crucify me but I'm back in your bed
Like Jesus Christ coming back from the dead

I nearly died
I nearly died
I nearly died

I came to knock you up
I came to cut you down
I came around to tear your little world apart
I came to rip you up
I came to shut you down
I came around to tear your little world apart
And break your soul apart

I nearly died
I nearly died
I nearly died

I came to cut you up
I came to knock you down
I came around to tear your little world apart
I came to shut you up
I came to suck you down
I came around to tear your little world apart

Tear your little world apart
Tear your little world apart
And break your soul apart

I can't stop when it comes to you
I can't stop when it comes to you
When it comes to you...

Я не могу пользоваться тем, чем не могу злоупотреблять,
И я не могу остановиться, когда дело доходит до тебя...

Ты испепелил меня дотла, но я вновь у твоей двери,
Словно Жанна Д'Арк, возвращаюсь за большим.

Я едва не умерла...
Я едва не умерла...
Я едва не умерла...

Я пришла, чтобы уничтожить тебя,
Я пришла, чтобы разбить тебя,
Я пришла, чтобы порвать твой маленький мир на куски!
Я пришла, чтобы заткнуть тебя,
Я пришла, чтобы погубить тебя,
Я пришла, чтобы порвать твой маленький мир на куски
И разбить твою душу...

Ах, ты пылаешь и пылаешь, чтобы залезть мне под кожу.
Ты слишком далеко зашел, я не сдамся!
Ты распинаешь меня, но я вновь в твоей постели,
Словно Иисус Христос, возвращаюсь из мертвых.

Я едва не умерла...
Я едва не умерла...
Я едва не умерла...

Я пришла, чтобы уничтожить тебя,
Я пришла, чтобы разбить тебя,
Я пришла, чтобы порвать твой маленький мир на куски!
Я пришла, чтобы заткнуть тебя,
Я пришла, чтобы погубить тебя,
Я пришла, чтобы порвать твой маленький мир на куски
И разбить твою душу...

Я едва не умерла...
Я едва не умерла...
Я едва не умерла...

Я пришла, чтобы уничтожить тебя,
Я пришла, чтобы разбить тебя,
Я пришла, чтобы порвать твой маленький мир на куски!
Я пришла, чтобы заткнуть тебя,
Я пришла, чтобы погубить тебя,
Я пришла, чтобы порвать твой маленький мир на куски
И разбить твою душу...

Порвать твой маленький мир на куски,
Порвать твой маленький мир на куски
И разбить твою душу...

Я не могу остановиться, когда дело доходит до тебя...
Я не могу остановиться, когда дело доходит до тебя...
Когда дело доходит до тебя...

Автор перевода — VladimiR
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Видео клип

Видео клипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни

Событие

Сегодня

18.06.(1942) День рождения музыканта, певца, поэта, композитора, продюсера Paul McCartney из легендарной группы Beatles