lyrsense.com

Перевод песни Gonna break my heart again (Gary Moore)

Gonna break my heart again Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Gonna break my heart again

Снова разбиваешь мое сердце

You've been turnin' me upside down
Since the day I met you.
But no matter how hard I try
I can't seem to forget you.

You've been turning me inside out
Since the day I found you.
So why do I spend all of my time
Just hangin' around you?

I don't care what you say to me.
From the way you been behaving
Now it's plain to see.

You're gonna break my heart again.
You're gonna break my heart again.
You're gonna break my heart again.
Like you broke my heart before.

Everybody tells me
That I'd be better off without you.
So why do I spend all of my time
Just thinking about you?

I don't care what you say to me.
From the things that I been hearing
Now it's plain to see.

You're gonna break my heart again.
You're gonna break my heart again.
You're gonna break my heart again.
Just like you broke my heart before.

Ты переворачивала меня вверх тормашками
С того дня, когда я встретил тебя.
Но не имеет значения, как сильно я стараюсь.
Кажется, я не могу забыть тебя.

Ты выворачивла меня наизнанку
С того дня, когда я нашел тебя.
Так почему я провожу все свое время
Рядом с тобой?

Мне все равно, что ты скажешь мне.
По твоему поведению
Это ясно видно.

Ты снова разбиваешь мое сердце.
Ты снова разбиваешь мое сердце
Ты снова разбиваешь мое сердце
Как ты разбивала мое сердце прежде.

Все говорят мне,
Что мне было бы лучше без тебя.
Так почему я провожу все свое время,
Думая о тебе?

Мне все равно, что ты скажешь мне.
Из того, что я слышал,
Это очевидно.

Ты снова разбиваешь мое сердце.
Ты снова разбиваешь мое сердце
Ты снова разбиваешь мое сердце
Как ты разбивала мое сердце прежде.

Автор перевода — Олег Лобачев
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Завтра

20.08.(1948) День рождения Robert Anthony Plant экс-вокалиста Led Zeppelin