Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни No reason to cry (Gary Moore)

*****
Перевод песни No reason to cry — Gary Moore Рейтинг: 5 / 5    4 мнений


No reason to cry

Нет причин плакать

If you could see inside my heart,
You'd see a loneliness right from the start.
Feels like laughing love has passed me by.
These days I need no reason to cry.

If you could feel the way I feel,
You'd know that every word I say is real.
Seems like laughing love can pass you by.
These days I need no reason to cry.

I always knew I would have to let you go.
The years go by and the only thing I know
Is that I love you still.

If I could see your face today,
Then all the emptiness'd be far away.
All the loneliness would pass me by.
Then I would have no reason to cry.

Если бы ты могла заглянуть в мое сердце,
Ты бы сразу увидела одиночество.
Такое чувство, что, смеясь, любовь прошла мимо меня.
В эти дни у меня нет причин плакать.

Если бы ты могла почувствовать то, что чувствую я,
Ты бы поняла, что каждое мое слово — это правда.
Кажется, что, смеясь, любовь может пройти мимо тебя.
В эти дни у меня нет причин плакать.

Я всегда знал, что должен буду отпустить тебя.
Года проходят, но я знаю одно —
Я все еще люблю тебя.

Если бы я мог сегодня увидеть твое лицо,
Пустота осталась бы далеко,
Одиночество прошло бы мимо меня,
И тогда у меня не было бы причин плакать.

Автор перевода — Олег Лобачев
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни