lyrsense.com

Перевод песни Preacher man blues (Gary Moore)

Preacher man blues Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Preacher man blues

Блюз проповедника

I was walking down the street one day
Saw a preacher man coming my way
Took me aside and he said to me
"Better wash away your sins down in Galilee"

And I said "oh wee, Lord have mercy on me
Oh wee, Lord have mercy
Oh wee, Lord have mercy on me
Lord have mercy on this wicked man"

A preacher man said to me
"Don't try to blame no one else
'Cause after all is said and done
The only one to blame is yourself'"

And he said " oh wee, Lord have mercy on you
Oh wee, Lord have mercy
Oh wee, Lord have mercy on you
Lord have mercy on this wicked man"

Preacher man took my hand
Said "let me lead you to the promised land
Take my advice and listen to me
You better wash away your sins down in Galilee"

And he said " oh wee, Lord have mercy on you
Oh wee, Lord have mercy
Oh wee, Lord have mercy on you
Lord have mercy on your wicked soul"

Lord have mercy
Lord have mercy

On your wicked soul
On your wicked soul

Однажды я шел по улице
И встретил проповедника.
Он отвел меня в сторонку и сказал мне:
«Лучше смой свои грехи в Галилее».

А я сказал: «О, Боже! Помилуй меня, Господи!»
О, Боже! Господи, помилуй!
О, Боже! Помилуй меня, Господи!
Господи, помилуй этого грешника!»

Проповедник сказал мне:
«Не пытайся никого обвинять,
Потому что в конечном счете
Ты сам виноват».

И он сказал: «О, Боже! Помилуй его, Господи!»
О, Боже! Господи, помилуй!
О, Боже! Помилуй его, Господи!
Господи, помилуй этого грешника!»

Проповедник взял меня за руку и сказал:
«Позволь мне отвести тебя в землю обетованную.
Послушай моего совета.
Лучше смой свои грехи в Галилее».

И он сказал: «О, Боже! Помилуй его, Господи!»
О, Боже! Господи, помилуй!
О, Боже! Помилуй его, Господи!
Господи, помилуй его грешную душу!»

Господи, помилуй...
Господи, помилуй...

Его грешную душу.
Его грешную душу...

Автор перевода — Олег Лобачев
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Вчера

17.08.(1977) День рождения Tarja Turunen