Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Masterpiece (Gazebo)

*****
Перевод песни Masterpiece — Gazebo Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Masterpiece

Шедевр

What a wonderful day
Everything is ok
Not a problem in mind
Leaving worries behind

Except for that little doubt you have
Concerning your dress tonight
So you take a bottle of french wine
And then you say you don't live twice

You cast the dice

Masterpiece, you should have seen it
That rainbow in the moon glow
Masterpiece, you've got to live it
That new dawn tomorrow

Driving down through beverly hills
You feel the breeze of the past in your lungs

What an elegant place
You walk with elephant grace
All sunset boulevard
Has been waiting the star

They all gather to celebrate
Happy birthday my honey dear
What a joy to see your old mates
In this hollywood atmosphere

With us at last

Masterpiece, you should have seen it
That rainbow in the moon glow
Masterpiece, you've got to live it
That new dawn tomorrow
Masterpiece you never act it
But life is a movie
Masterpiece you got to try it
We're sure you'd be moving

You've had a tango too much
You say you'll keep in touch
Back home in your rolls-royce
You smile and think of the boys

All of the sudden your sight obscures
And your memories drift the air
And you finally feel secure
You're another star up there

Star up there

Masterpiece, you should have seen it
That rainbow in the moon glow
Masterpiece, you've got to live it
That new dawn tomorrow
Masterpiece, you never act it
But life is a movie
Masterpiece, you've got to try it
We're sure you'd be moving

Какой прекрасный сегодня день
Всё в порядке
Нет проблем в голове
Оставив проблемы позади

За исключением небольшого сомнения
Относительно твоего платья сегодня вечером
Ты берешь бутылку французского вина
А затем, ты говоришь, что не живешь дважды

Ты бросаешь жребий

Шедевр, ты должна увидеть это
Та радуга в лунном свечении
Шедевр, ты должна пережить это
До завтрашнего нового рассвета

Проезжая через Беверли-Хиллз
Ты чувствуешь, ветер прошлого наполняет легкие

Какое элегантное место
Ты ходишь с грацией слона
Весь Бульвар Сансет
В ожидании звезды

Они все собрались, чтобы отпраздновать
Счастливого дня рождения милая, дорогая
Какая радость увидеть старых приятелей,
В этой голливудской атмосфере

С нами напоследок

Шедевр, ты должна увидеть это
Та радуга в лунном свечении
Шедевр, ты должна пережить это
До завтрашнего нового рассвета
Шедевр, ты никогда не активна,
Но жизнь это фильм
Шедевр, ты должна попытаться
Мы уверены, ты начнешь действовать

Слишком много было танго
Ты обещала оставаться на связи
Вернувшись домой в Роллс-Ройсе
Ты улыбаешься и думаешь о мальчиках

Внезапно ваш взгляд затуманился
И твои воспоминания дрейфуют в воздухе
И наконец-то у тебя чувство безопасности
Ты другая звезда там наверху

Звезда там наверху

Шедевр, ты должна увидеть это
Та радуга в лунном свечении
Шедевр, ты должна пережить это
До завтрашнего нового рассвета
Шедевр, ты никогда не активна,
Но жизнь это фильм
Шедевр, ты должна попытаться
Мы уверены, ты начнешь действовать

Автор перевода — Vernon Luckmore

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

I like Chopin

I like Chopin

Gazebo


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни