lyrsense.com

Перевод песни Behind that locked door (George Harrison)

Behind that locked door Рейтинг: 5 / 5    4 мнений


Behind that locked door

За этой запертой дверью

Why are you still crying?
Your pain is now through
Please forget those teardrops
Let me take them from you
The love you are blessed with
This world's waiting for
So let out your heart, please, please
From behind that locked door

It's time we start smiling
What else should we do?
With only this short time
I'm gonna be here with you
And the tales you have taught me
From the things that you saw
Makes me want out your heart, please, please
From behind that locked door

And if ever my love goes
If I'm rich or I'm poor
Please let out my heart, please, please
From behind that locked door

О чём же ты плачешь?
Боль твоя уже прошла.
Прошу, забудь эти слёзы,
Позволь мне забрать их у тебя.
Ты освящён любовью,
Которую мир очень ждёт.
Пожалуйста, прошу, выпусти своё сердце
Из-за этой запертой двери.

Пришла пора улыбаться,
Что нам остаётся делать?
Всего лишь на краткий срок
Я буду здесь с тобой.
Ради историй, которые ты поведал мне,
Обо всём, что ты видел,
Я хочу, я прошу, чтобы ты выпустил своё сердце
Из-за этой запертой двери.

И если моя любовь меня покинет,
В богатстве или в бедности,
Пожалуйста, прошу, выпусти моё сердце
Из-за этой запертой двери.

Автор перевода — Анастасия К.
Страница автора
Песня адресована Бобу Дилану и написана в 1969 году, накануне его выступления на острове Уайт — то было возвращение Дилана на сцену после периода затворничества.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни