lyrsense.com

Перевод песни Here comes the moon (George Harrison)

Here comes the moon Рейтинг: 5 / 5    3 мнений


Here comes the moon

Восходит луна

Everybody's talking up a storm1
Act like they don't notice it
But here it is and here it comes ...
Here comes the moon, the moon, the moon,
the moon, the moon.

Impulse always quickens when it's full
As it turns my head around me
Yes it does and here it comes
Here comes the moon, the moon, the moon,
the moon, the moon.

God's gift I see that's moving up there into the night
Though dark the mirror in the sky reflects us our light:
Looks like a little brother to the sun
Or mother to the stars at night
And here it is and here it comes
Here comes the moon, the moon, the moon,
the moon, the moon.

Breath is always taken when it's new
Enhance upon the clouds around it
Yes it is and here it comes
Here comes the moon, the moon, the moon...

Все вокруг говорят без умолку,
Будто бы не замечают её,
Но она здесь, она появляется...
Восходит луна, луна, луна,
луна, луна.

Каждое полнолуние заряжает энергией,
Заставляет меня поворачивать голову.
Да, так и есть, и она появляется.
Восходит луна, луна, луна,
луна, луна.

Божественный дар — видеть её вечерний восход.
Тёмное небесное зеркало отражает для нас свет:
Месяц — младший брат солнца,
Луна — мать всех звёзд в ночи,
И она здесь, она появляется.
Восходит луна, луна, луна,
луна, луна.

Каждый выход молодой луны захватывает дух,
Подсвечивает облака вокруг,
Да, так и есть, и она появляется.
Восходит луна, луна, луна...

Автор перевода — Анастасия К.
Страница автора
1) To talk loud, long, impressively, incessantly, etc.
To cook up, dance up, talk up, etc. a storm
(informal) to do something with a lot of energy

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

George Harrison

George Harrison

George Harrison


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Сегодня

17.08.(1977) День рождения Tarja Turunen