lyrsense.com

Перевод песни When we was fab (George Harrison)

When we was fab Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Слушать весь альбом

When we was fab

Когда мы были легендой

Back then long time ago when grass was green
Woke up in a daze
Arrived like stangers in the night
Fab - long time ago when we was fab
Fab - back when income tax was
all we had

Caresses fleeced you in the morning light
Casualties at dawn
And we did it all
Fab - long time ago when we was fab
Fab - you are my world you are my only love

And while youre in this world
The fuzz gonna come and claim you
But you mo better wise
When the buzz gonna come and take you away
Take you away
Take you away

The microscopes that magnified the tears
Studied warts and all
Still the life flows on and on
Fab - long time ago when we was fab
Fab - but its all over now baby blue
Fab - long time ago when we was fab
Fab - like this pullover you sent to me

Fab
And youve really got a hold me
Fab - long time ago when we was fab

Давным-давно, когда трава была зелёной,
Мы просыпались в изумлении,
Как только что приехавшие ночные странники.
Легенда — много лет назад, когда мы были легендой.
Легенда — тогда, когда налоги были единственным, чем мы располагали.

Льстецы обворовывали нас на рассвете,
Утренние жертвы...
Это с нами случалось.
Легенда — много лет назад, когда мы были легендой.
Легенда — ты — мой мир и моя единственная любовь.

И пока ты живёшь в этом мире,
Полицейский придёт и предъявит обвинение.
Но лучше поступить мудрее, —
Дождаться когда наступит эйфория и унесёт тебя, 1
Унесёт тебя...
Унесёт тебя...

Под микроскопом рассматривали наши слёзы,
Изучали бородавки и тому подобное.
А жизнь течёт своим чередом...
Легенда — много лет назад, когда мы были легендой.
Легенда — теперь она закончилась, моя печальная малышка.
Легенда — много лет назад, когда мы были легендой.
Легенда — как этот пуловер, что ты мне прислала.

Легенда,
А ведь ты действительно овладела мной.
Легенда — много лет назад мы были в зените славы...

Автор перевода — Елена Кривова
Страница автора
1) Видимо обыгрывается случай, когда Дж.Харрисону полицейский подбросил в дом наркотики, чтобы позже обвинить музыканта.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Сегодня

22.08.(1983) День рождения Howie Dorough американского музыканта, певца, участника группы Backstreet boys