Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Secret of the dance (Gillan)

*****
Перевод песни Secret of the dance — Рейтинг: 5 / 5    5 мнений


Secret of the dance

Секрет танца

I saw her in the gloom
As she moved across the room
The animal was burning in her eyes
She took him by the hand
But he didn't understand her
He wouldn't be the one to satisfy
Got to wait no mistake
I've got to take my chance
Be there beware
The secret of the dance

I moved a little closer
So maybe I could show her
The way I felt the way I knew
It was more than a game
I was getting loaded
So I touched her and exploded
That was it I knew my life
Would never be the same
It's too late I can't escape
I went and blew my chance
And so I'll never know
The secret of the dance

As she dances
Feel her power
Notice how her
Thighs entrance
And draw you to
The secret of the dance

I saw her in the gloom
As she moved across the room
The animal was burning in her eyes
I was getting loaded
I touched her and exploded
That was it I knew my life
Would never be the same
Got to wait no mistake
I've got to take my chance
Be there beware
The secret of the dance
Too late I can't escape
I went and blew my chance
And so I'll never know
The secret of the dance

Я увидел её в полумраке,
Когда она двигалась по залу.
Её глаза горели животным блеском.
Она взяла его за руку,
Но он не понимал её.
Он не тот, кто сможет её удовлетворить.
Дождусь подходящего момента, чтобы наверняка.
Я должен воспользоваться своим шансом,
Быть начеку, остерегаться
Секрета этого танца.

Я подобрался немного ближе,
Так чтобы мог показать ей,
Как я отношусь к ней, как осознаю,
Что это больше, чем просто игра.
Я был реально на взводе,
Так что я дотронулся до неё и взорвался.
Теперь уж всё, я понял, что моя жизнь
Уже никогда не будет прежней.
Слишком поздно, мне не сбежать.
Взял и упустил свой шанс.
И поэтому я никогда не узнаю
Секрета этого танца.

Когда она танцует,
Почувствуй её силу,
Заметь, как
Притягательны её бёдра,
Что влекут тебя к
Секрету этого танца.

Я увидел её в полумраке,
Когда она двигалась по залу.
Её глаза горели животным блеском.
Я был реально на взводе,
Так что я дотронулся до неё и взорвался.
Теперь уж всё, я понял, что моя жизнь
Уже никогда не будет прежней.
Дождусь подходящего момента, чтобы наверняка.
Я должен воспользоваться своим шансом,
Быть начеку, остерегаться
Секрета этого танца.
Слишком поздно, мне не сбежать.
Взял и упустил свой шанс.
И поэтому я никогда не узнаю
Секрета этого танца.

Автор перевода — Р BlackOut
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Gillan (the Japanese album)

Gillan (the Japanese album)

Gillan


Треклист (2)

Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Популярные песни

Событие

Сегодня

08.08.(1961) День рождения The Edge, гитариста, клавишника и основного бэк-вокалиста ирландской рок-группы U2