lyrsense.com

Перевод песни Stranger (Goldfrapp)

Stranger Рейтинг: 5 / 5    12 мнений


Stranger

Незнакомец1

Stranger, when you look at me.
Eyes strong as steel,
light as day.

Born a mystery.
You're the in between,
boy or girl.
oh oh oh oh

Whether,
They have long before,
Fine precious through everything

With that smile it seems,
You'll be killing me,
Tenderly
oh oh oh oh

Everyone, is soft as fur,
I'm drifting deep,
Deeper in.
oh oh oh oh

Stranger will you remember,
Stranger make me
Remember you,
Remember you.

Taken back.
The crowd are tired.
It's dead and gone,
Do or die.

Stranger I dream of you and,
Stranger I will,
Never know
Never know
Never know

Незнакомец, когда ты смотришь на меня
Глазами острыми как сталь,
Светло как днем.

Рожденный загадкой
Ты между
Мальчиком или девочкой.
О, о, о...

Или
До этого у них
Было много драгоценного...

Кажется, этой улыбкой
Ты будешь убивать меня
Нежно.
О, о, о...

Каждый мягкий как мех,
Я погружаюсь глубоко,
Все глубже.
О, о, о...

Незнакомец, ты будешь помнить?
Незнакомец, заставь меня
Помнить тебя,
Помнить тебя.

Отнятые назад.
Толпы устали.
Это умерло и ушло,
Делай или умри.

Незнакомец, я мечтаю о тебе и,
Незнакомец, я буду [мечтать],
Никогда не знаешь,
Никогда не знаешь,
Никогда не знаешь

Автор перевода — Naughty cat
1) Каждая песня альбома в названии содержит мужское или женское имя – это персонаж, от которого едет повествование каждой сказки. Поэтому правильно было бы назвать песню Стрэнджер, но в данном контексте, на мой взгляд, уместнее сделать перевод.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Tales of us

Tales of us

Goldfrapp


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Вчера

22.08.(1983) День рождения Howie Dorough американского музыканта, певца, участника группы Backstreet boys