Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Amanda (Green Day)

*****
Перевод песни Amanda — Green Day Рейтинг: 4.4 / 5    3 мнений


Amanda

Аманда

Amanda don't you know
That I still walk around
This foggy round about
When I get back in town.

I was a different man
From five seconds ago
Any you're a different woman,
That's for certain,
I don't know a thing about.

Is this some kind of love
That only hate would understand?
Amanda, I couldn't be your man.

Amanda don't you know
I wasn't strong enough
And in your wild mind
I wasn't smart enough.
I was a different kid
From fifteen years ago
And you're a different woman,
That's for certain,
I wanna know about about.

Is this some kind of love
That only hate would understand?
Amanda, I couldn't be your man.

I'm not playing' with your mind...
Unless you think I am.
'Cause you're crushing my heart
Like a battering ram.

Is this some kind of love
That only hate would understand?
Amanda, I couldn't be your man.

Аманда, неужели ты не знаешь,
Что я все еще брожу где-то рядом.
Когда я возвращался в город,
Вокруг был туман.

Пять секунд назад
Я был другим мужчиной,
А ты была другой женщиной.
Определенно,
Я не знал об этом.

Может быть это любовь,
Постичь которую по силам только ненависти?
Аманда, я не могу быть твоим.

Аманда, разве ты не знаешь,
Я не такой сильный,
И для твоего буйного воображения
Я был недостаточно умен.

Я был особенным ребёнком
Пятнадцать лет назад.
А ты необыкновенной женщиной,
Определенно,
Я бы хотел узнать об этом.

Может быть это любовь,
Постичь которую по силам только ненависти?
Аманда, я не могу быть твоим.

Я не играю с твоим разумом...
Если ты думаешь, что это я.
Ведь ты разбиваешь моё сердце.
Как бронебойная машина.

Может быть это любовь,
Постичь которую по силам только ненависти?
Аманда, я не могу быть твоим.

Автор перевода — {Castaway}
отредактировано lyrsense.com

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни

Событие

Вчера

26.06.(1972) День рождения франко-канадского музыканта, певца и актёра Garou