Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Back in the USA (Green Day)

*****
Перевод песни Back in the USA — Green Day Рейтинг: 5 / 5    8 мнений


Back in the USA

Назад в США

I woke up to a bitter storm (bitter year)
And Noah's Ark came washed up on the shore
The riot gear has lined the dawn (bitter year)
Like dogs that shit on your neighbor's lawn

Let freedom ring with all the crazies on parade
Let them eat poison and it tastes like lemonade

Back in the USA for a small town serenade
With fireworks on display
Tonight, it's a hero's welcome home
And there's no place else to go
And I'm takin' it to the grave
Back in the USA

The saddest story ever told (bitter year)
Is feeling safe in our suburban homes
Like soldiers of an endless war (bitter year)
And every church can have a liquor store

Let freedom ring with all the crazies on parade
Let them eat poison and it tastes like lemonade

Back in the USA for a small town serenade
With fireworks on display
Tonight, it's a hero's welcome home
And there's no place else to go
And I'm takin' it to the grave
Back in the USA

Я проснулся из-за сильного ветра (плохой год)
И Ноев Ковчег выброшен на берег
Вооруженные выстроились на рассвете (плохой год)
Как псы, что гадят на соседский газон

Дайте свободе звенеть на сумасшедшем параде
Дайте им выпить яд со вкусом лимонада

Назад в США к серенаде маленького городка
С фейерверками напоказ
Ночью героев приветствуют дома
Им больше некуда идти
Так что я заберу их с собой в могилу
Назад в США

Грустнейшая история из всех (плохой год)
Это чувствовать безопасность загородных домов
Как солдаты в бесконечной войне (плохой год)
И каждая церковь может иметь винный магазин

Дайте свободе звенеть на сумасшедшем параде
Дайте им выпить яд со вкусом лимонада

Назад в США к серенаде маленького городка
С фейерверками напоказ
Ночью героев приветствуют дома
Им больше некуда идти
Так что я заберу их с собой в могилу
Назад в США

Автор перевода — Kirill Krivov

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Greatest Hits: God's Favorite Band

Greatest Hits: God's Favorite Band

Green Day


Треклист (1)
  • Back in the USA

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни

Событие

Вчера

26.06.(1979) День рождения Ryan Tedder, вокалиста, музыканта рок-группы OneRepublic