Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Chump (Green Day)

*****
Перевод песни Chump — Green Day Рейтинг: 5 / 5    3 мнений


Chump

Чурбан

I don't know you
But, I think I HATE you
You're the reason for my misery
Strange how you've become my biggest enemy
And I've never even seen your face

Maybe it's just jealousy
Mixing up with a VIOLENT mind
A circumstance that doesn't make much SENSE
Or maybe I'm just DUMB

You're the cloud hanging out over my head
Hail comes crashing down welting my face
MAGIC MAN,EGOCENTRIC PLASTIC MAN
Yet you still get one over on me

Maybe it's just jealousy
Mixing up with a VIOLENT mind
A circumstance that doesn't make much SENSE
Or maybe I'm just DUMB

Oh, chump.

Я не знаю тебя,
Но, думаю, что ненавижу тебя —
Ты причина моего страдания.
Странно, как ты стал моим крупнейшим врагом —
Я никогда не видел твоего лица.

Может это просто ревность,
Связанная с жестокими мыслями.
Обстоятельство, которое не имеет смысла
Или, может, я просто тупой.

Ты облако, висящее над моей головой,
Град обрушенный на моё лицо.
Волшебный человек, эгоцентричный пластмассовый человек.
И ты всё ещё рядом.

Может это просто ревность,
Связанная с жестокими мыслями.
Обстоятельство, которое не имеет смысла
Или, может, я просто тупой.

О, чурбан.

Автор перевода — Владимир

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни

Событие

Сегодня

21.01.(1976) День рождения Emma Lee Bunton британской певицы и автора песен, экс-солистки Spice Girls