Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Extraordinary girl (Green Day)

*****
Перевод песни Extraordinary girl — Green Day Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

За нарушение правил загрузки пользователь может быть забанен.

Загрузить .mp3 файл
не более 8Мб

Загружая файл, пользователь принимает пользовательское соглашение.


Extraordinary girl

Необыкновенная девушка

She's an Extraordinary girl
In an ordinary world
And she cant seem to get away

He lacks the courage in his mind
Like a child left behind
Like a pet left in the rain

She's all alone again
Wiping the tears from her eyes
Some days he feels like dying
She gets so sick of crying

She sees the mirror of herself
An image she wants to sell
To anyone willing to buy

He steals the image in her kiss
From her heart's apocalypse
From the one called whatsername

She's all alone again
Wiping the tears from her eyes
Some days he feels like dying
She gets so sick of crying

She's all alone again
Wiping the tears from her eyes
Some days he feels like dying
Some days it's not worth trying
Now that they both are finding
She gets so sick of crying

She's an Extraordinary girl
an Extraordinary girl
an Extraordinary girl
an Extraordinary girl

Она необыкновенная девушка
В обычном мире,
И она все никак не может из него вырваться.

Ему не хватает смелости в душе,
Он как оставленный ребенок,
Как питомец, брошенный под дождем.

Она снова совсем одна,
Вытирает слезы со своих глаз.
Иногда ему хочется умереть,
А ей становится так плохо от рыданий.

Она видит зеркало самой себя,
Изображение, которое хочет продать
Любому, согласившемуся купить.

Он ловит каждый момент её поцелуев
Из апокалипсиса её сердца,
У той, что называют «Какеёзовут»1.

Она снова совсем одна,
Вытирает слезы со своих глаз,
Иногда ему хочется умереть,
А ей становится так плохо от рыданий.

Она снова совсем одна,
Вытирает слезы со своих глаз,
Иногда ему хочется умереть,
И кажется, что не стоит и пытаться,
Они оба так думают,
И ей становится так плохо от рыданий.

Она необыкновенная девушка
Необыкновенная девушка
Необыкновенная девушка
Необыкновенная девушка.

Автор перевода — Marina Adler
1) Это имя одной из героинь рок-оперы, которая развивалась на протяжении всего альбома American Idiot. Какеёзовут была девушкой главного героя.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни

Событие

Сегодня

21.01.(1976) День рождения Emma Lee Bunton британской певицы и автора песен, экс-солистки Spice Girls