Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Only of you (Green Day)

*****
Перевод песни Only of you — Green Day Рейтинг: 4.3 / 5    4 мнений


Only of you

Только о тебе

I wish I could tell you
But the words would come out wrong
Oh if you only knew
The way I felt for so long
I know that we're worlds apart
But I just don't seem to care
These feelings in my heart
Only with you I want to share

The first time I caught a glimpse of you
Then my thoughts were only of you

I hope that when time goes by
You will think the same about me
If I could only hold you
Many nights awake I lie
I only wish that you could see
I know that we're only friends
I hope this feeling never ends
If I could only hold you
It's the only thing I want to do.

The first time I caught a glimpse of you
Then my thoughts were only of you

Я хотел бы поговорить с тобой,
Но не нашел бы правильных слов.
Ох, если бы ты только знала,
Что я чувствовал так долго.
Я знаю, что мы из разных миров,
Но мне просто наплевать:
Эти чувства в моём сердце
Только с тобой я хочу разделить.

С тех пор, как я увидел тебя впервые,
Все мои мысли — только о тебе.

Я надеюсь что когда время пройдёт,
Ты тоже будешь думать обо мне.
Если бы только я мог обнять тебя...
Столько ночей я пролежал без сна!
Я лишь хочу, чтобы ты поняла,
Я знаю, что мы просто друзья.
Я надеюсь, что это чувство никогда не кончится.
Если бы только я мог обнять тебя —
Это все, чего я хочу...

С тех пор, как я увидел тебя впервые,
Все мои мысли — только о тебе.

Автор перевода — Владимир
Отредактировано lyrsense.com.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


1,039/Smoothed out slappy hours

1,039/Smoothed out slappy hours

Green Day


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни

Событие

Сегодня

21.01.(1976) День рождения Emma Lee Bunton британской певицы и автора песен, экс-солистки Spice Girls