Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Старинца перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Waiting (Green Day)

*****
Перевод песни Waiting — Green Day Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


Waiting

Ожидание

I’ve been waiting a long time
For this moment to come
I’m destined
For anything...at all
Downtown lights will be shining
On me like a diamond
Ring out under the midnight hour
No one can touch me now
And I can’t turn my back
It’s too late ready or not at all

I’m so much closer than
I have ever known...
Wake up

Dawning of a new era
Calling...don’t let it catch you falling
Ready or not at all
So close enough to taste it
Almost...I can embrace this
Feeling....on the tip of my tongue

I’m so much closer than
I have ever known...
Wake up
Better thank your lucky stars....

I’ve been waiting a lifetime
For this moment to come
I’m destined for anything at all

Dumbstruck
Colour me stupid
Good luck
You’re gonna need it
Where I’m going if I get there...
At all....

Wake up
Better thank your lucky stars...

Я жду уже очень долго
Этого момента,
Который я себе предопределил
Для всего… вообще для всего.
Огни в центре города будут светить
На меня, как новые бриллианты.
Звон колоколов будет раздаваться в полночь.
Никто не может беспокоить меня сейчас,
И я не могу вернуться назад.
Очень поздно быть готовым или не готовым вообще.

Я так близок к этому,
Как не мог себе представить…
Проснись!

Пробуждается новая эра.
Призыв… не дай им поймать себя во время падения.
Готов или не готов вообще?
Достаточно близко, чтобы почувствовать это,
Уже… я могу воспользоваться этим.
Какое-то чувство на кончике моего языка.

Я так близок к этому,
Как не мог себе представить…
Проснись!
Лучше поблагодари свои счастливые звёзды...

Я жду уже целую жизнь
Этого момента,
Который я себе предопределил вообще для всего.

Я онемел.
Краска на моём лице показывает, что я глуп.
Ты собираешься пользоваться этим,
Когда я собираюсь получать это
Вообще.

Проснись…
И лучше поблагодари свои счастливые звёзды…

Автор перевода — Rebel_

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни