lyrsense.com

Перевод песни Scarecrow-Ragdoll (Grizzly Knows No Remorse)

Scarecrow-Ragdoll Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Scarecrow-Ragdoll

Тряпичный страшила

I'm hanging here for so many years
Like I'm a scarecrow-ragdoll.
The way it seems, the way it feels
My life has gone like the sun.
This night is never-ending and I am all alone.
Now black clouds are coming down.
My loneliness is killing me
And it won't let me go.
There's nothing I have found.
Covered with rust,
My burning heart is calling to your souls.
And if you'll try, you'll realize
That I'm alive and coming home.
I'm coming home.
Go on and throw all these stones at me.
I didn't care much at all.
My eyes are blind but I can see
Stairway becoming the slope.
The flames are getting stronger,
They're slowly burning me
And my body turns to ash.
But after all the water will take away the heat.
Here comes another clash.
Old sunny days has disappeared.
I'll wait for the rain to fill my grave
And wash away my sins.
My sweetest friend, the air I breathe.
I will suffocate without your face,
Without your eyes that looking at me.

Я зависаю тут на протяжении многих лет
Как тряпичный страшила.
То, как это выглядит, то, как это ощущается,
Моя жизнь зашла как солнце,
Эта ночь нескончаема, и я абсолютно один.
Тучи спускаются теперь,
Моё одиночество убивает меня,
И оно меня не отпустит.
Я ничего не нашел.
Покрытое ржавчиной,
Мое пылающее сердце взывает к твоим душам,
И если ты попытаешься, ты поймешь,
Что я живой и иду домой.
Я иду домой.
Ну же, брось все эти камни в меня,
Мне наплевать совсем.
Мои глаза слепы, но я могу видеть:
Лестница становится склоном.
Огни пылают сильнее,
Они медленно сжигают меня,
И моё тело становится пеплом,
Но после всего вода заберет жар,
Грядет очередная схватка.
Былые солнечные дни исчезли,
Я буду ждать дождь, что наполнит мою могилу
И смоет мои грехи.
Мои милый друг – воздух, которым я дышу,
Я задохнусь без твоего лица,
Без твоих глаз, что смотрят на меня.

Автор перевода — LeoMaddy

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

The best and the rest

The best and the rest

Grizzly Knows No Remorse


Треклист (1)
  • Scarecrow-Ragdoll

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни