lyrsense.com

Перевод песни Cried all out (Guano Apes)

Cried all out Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


Cried all out

Выплакали всё это

When you run in circles
And you drift away,
Just wait for better days
Then you left to rest yourself
From yesterday.

And all I know you’re not just like the others,
And we will hold this
forever
‘cause you’re mine.
And when I drive a thousand miles away,
I remember the part life got dark
Just like a naked thing.

Carry on, we have cried all out.
Now baby look,
The cure must be an endless song.
You gotta carry on,
We have cried all out.
I’m saving, I’m saving,
Even if your angels fall.

When your love is over
And you have to play,
Just play the better way
Then you have to free yourself anyway
I just look up and say

Carry on, we have cried all out.
Now baby look,
The cure must be an endless song.
You gotta carry on,
We have cried all out.
I’m saving, I’m saving,
Even if your angels fall.

And when you look up at night to the stars
I’m always gonna be there, oh yeah.
And when your heart starts to beat slow
The music is gonna take care, oh yeah.

Carry on, we have cried all out.
Now baby look,
The cure must be an endless song.
You gotta carry on,
We have cried all out.
I’m saving, I’m saving,
Even if your angels fall.

Когда ты бежишь по кругу
Или плывёшь по течению,
Просто ожидая лучших времён,
Тогда ты бросаешь всё, чтобы ненадолго забыться,
Отпустив прошлое.

И всё, что мне известно: ты не похож на остальных,
И мы постараемся сохранить эту особенность
навсегда,
Ведь ты мне дорог.
И когда я отдаляюсь на тысячу миль,
Я вспоминаю, что часть жизни померкла,
Словно беззащитная песня.

Продолжай жить, мы выплакали всё это.
Теперь, милый, взгляни:
Исцеление, подобно нескончаемой песне.
Ты должен продолжать жить,
Мы пережили всё это.
Я сохраню, я уберегу,
Даже если твои ангелы опустят крылья.

Когда твоя любовь угасает
И тебе приходится притворятся,
Ведь притворятся — самый простой выход.
Тогда ты должен освободить себя. В любом случае,
Я просто взгляну и скажу:

Продолжай жить, мы выплакали всё это.
Теперь, милый, взгляни:
Исцеление, подобно нескончаемой песне.
Ты должен продолжать жить,
Мы пережили всё это.
Я сохраню, я уберегу,
Даже если твои ангелы опустят крылья.

И когда ты всматриваешься в ночь, глядя на звёзды,
Я всегда буду там, о, да!
И когда твое сердце замирает,
Музыка окутает тебя заботой, о, да!

Продолжай жить, мы выплакали всё это.
Теперь, милый, взгляни:
Исцеление, подобно нескончаемой песне.
Ты должен продолжать жить,
Мы пережили всё это.
Я сохраню, я уберегу,
Даже если твои ангелы опустят крылья.

Автор перевода — rumanceva
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни