lyrsense.com

Перевод песни Early winter (Gwen Stefani)

Early winter Рейтинг: 5 / 5    4 мнений

Слушать весь альбом

Early winter

Ранняя зима

You, you know how to get me so low
My heart had a crash when we spoke
I can't fix what you broke
You, you always have a reason
Again and again this feelin'
Why do I give in?
And I always was, always was one for crying
I always was one for tears

The sun's getting cold, It's snowing
Looks like an early winter for us
Looks like an early winter for us
An early winter
Oh I need you to turn me over

It's sad the map of the world is on you
The moon gravitates around you
The seasons escape you
And I always was, always was one for crying
I always was one for tears
No, I never was, never was one for lying
You lied to me all of these years

The sun's getting cold, It's snowing
Looks like an early winter for us
Looks like an early winter for us
An early winter
Oh I need you to turn me over

Why?
Why do you act so stupid?
Why?
You know that I'm always right

It looks like an early winter for us
It hurts and I can't remember sunlight
An early winter for us
The leaves are changing colour for us
And it gets too much, yeah it gets so much
Starting over and over and over again
And it gets too much, yeah it gets so much
Starting over and over and over again
And it gets too much, yeah it gets so much
It looks like an early winter for us

Ты… ты знаешь, как сделать меня такой несчастной.
Мое сердце разбилось во время нашего разговора.
Я не могу исправить то, что ты натворил.
А у тебя… у тебя всегда найдется причина.
Снова и снова это чувство…
Почему я сдаюсь?
И я всегда была… всегда была той, кто плачет.
Я всегда была той, что в слезах.

Солнце больше не греет, и идет снег.
Кажется, для нас наступила ранняя зима.
Кажется, для нас наступила ранняя зима.
Ранняя зима…
Мне нужно, чтобы ты перевернул меня.

Грустно, что на тебе карта мира,
Вокруг тебя вращается луна,
Ты неподвластен временам года.
И я всегда была… всегда была той, кто плачет.
Я всегда была той, что в слезах.
Но я никогда не была… никогда не была лживой,
А ты лгал мне все эти годы.

Солнце больше не греет, и идет снег.
Кажется, для нас наступила ранняя зима.
Кажется, для нас наступила ранняя зима.
Ранняя зима…
Мне нужно, чтобы ты перевернул меня.

Почему?
Почему ты так глупо себя ведешь?
Почему?
Ты же знаешь, что я всегда права.

Кажется, для нас наступила ранняя зима.
Это больно, и я уже не помню солнечного света.
Ранняя зима для нас…
Листья желтеют для нас…
И это уже слишком, да, это слишком.
Все начинается заново, снова и снова
И это уже слишком, да, это слишком.
Все начинается заново, снова и снова
И это уже слишком, да, это слишком.
Кажется, для нас наступила ранняя зима.

Автор перевода — Елена Орлова
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Сегодня

20.08.(1948) День рождения Robert Anthony Plant экс-вокалиста Led Zeppelin