lyrsense.com

Перевод песни I am the fire (Halestorm)

I am the fire Рейтинг: 5 / 5    6 мнений


I am the fire

Я — огонь

Am I brave enough
Am I strong enough
To follow the desire
That burns from within
To push away my fear
To stand where I'm afraid
I am through with this
Cuz I am more than this
I promise to myself
Alone and no one else
My flame is rising higher

I am the fire
I am burning brighter
Roaring like a storm
And I am the one I've been waiting for
Screaming like a siren
Alive and burning brighter
I am the fire

I've been sacrificed
My heart's been cauterized
Hanging on to hope
Shackled by the ghost
Of what I once believed
That I could never be
What's right in front of me

I am the fire
I am burning brighter
Roaring like a storm
And I am the one I've been waiting for
Screaming like a siren
Alive and burning brighter
I am the fire

I don't believe I'll fall from grace
Won't let the past decide my fate
Leave forgiveness in my wake
Take the love that I've embraced

I promise to myself,
Me and no one else
I am more than this
I am the fire...

I am the fire
I am burning brighter
Roaring like a storm
And I am the one I've been waiting for
Screaming like a siren
Alive and burning brighter
I am the fire

Достаточно ли я храбрая?
Достаточно ли я сильная,
Чтобы следовать желанию,
Которое разгорается во мне,
Чтобы преодолеть свой страх,
Чтобы быть там, где я боюсь?
Но я справлюсь с этим,
Потому что я намного сильнее.
Я пообещаю себе,
Только себе и никому больше,
Моё пламя только растёт.

Ведь я — огонь,
Разгорающийся ещё ярче,
Ревущий словно шторм,
И я — единственная, кого так ждали.
Кричу как сирена,
Я живая, разгораюсь ещё ярче,
Я — огонь.

Я была принесена в жертву,
А моё сердце лишили чувств.
Держусь за надежду,
Но скована призраком того,
Во что я когда-то верила,
Думала, что не смогу стать той,
Кого я сейчас вижу.

Ведь я — огонь,
Разгорающийся ещё ярче,
Ревущий словно шторм,
И я — единственная, кого так ждали.
Кричу как сирена,
Я живая, разгораюсь ещё ярче,
Я — огонь.

Я не верю в то, что сойду с верного пути,
Больше не позволю прошлому решать мою судьбу,
А прощение оставлю позади,
И использую всю свою любовь.

Я пообещаю себе,
Только себе и никому больше,
Ведь я намного сильнее,
Я — огонь...

Ведь я — огонь,
Разгорающийся ещё ярче,
Ревущий словно шторм,
И я — единственная, кого так ждали.
Кричу как сирена,
Я живая, разгораюсь ещё ярче,
Я — огонь.

Автор перевода — Екатерина

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни