Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни 1121 (Halsey)

*****
Перевод песни 1121 — Рейтинг: 5 / 5    8 мнений

Слушать весь альбом

1121

11211

Well, I won't die for love
But I've got a body here to bury
And if truth be told, it's scary
'Cause my shoulders are heavy already
And, yeah, I know
The parts of myself that I've hated
And I can't tell which ones are mine
And which I created

But I won't die for love
But ever since I met you
You could have my heart
And I would break it for you
And I won't die for love
But ever since I met you
You could have my heart
And I would break it for you

Take one in the temple, my tongue is a vessel
I try to be careful with the thing inside my chest
You shoot for the memory so you can forget me
I'd leave if you let me

But I won't die for love
But ever since I met you
You could have my heart
And I would break it for you

Please don't leave
(I'm running out of time to tell you)
Don't leave me in the shape you left me
(I'm running out of things that I regret)
Please don't leave
(I'm running out of time to tell you)
Don't leave me in the shape you left me
(I'm running out of things that I regret)
Please don't leave
Don't leave me in the shape you left me
(You took me)
Please don't leave
Just leave me in the place you found me safe and soundly

I won't die for love
But ever since I met you
You could have my heart
And I would break it for you
I won't die for love
But ever since I met you
You could have my heart
And I would break it for you

Что ж, я не умру за любовь,
Но мне нужно похоронить труп,
И, если честно, мне страшно,
Потому что на моих плечах уже есть груз.
И да, я знаю,
Какие части себя я ненавидела,
Но я не могу точно сказать, какие из них мои,
А какие я создала.

Но я не умру за любовь,
Но с тех пор как я встретила тебя,
Ты мог бы забрать моё сердце,
И я разобью его ради тебя.
И я не умру за любовь,
Но с тех пор как я встретила тебя,
Ты мог бы забрать моё сердце,
И я разобью его ради тебя.

Отдам Богу душу, мой язык словно судно.
Я стараюсь осторожно относиться к тому, что у меня в груди.
Ты стреляешь прямо по воспоминаниям, чтобы забыть меня,
Я бы ушла, если бы ты позволил мне.

Но я не умру за любовь.
Но с тех пор как я встретила тебя,
Ты мог бы забрать моё сердце,
И я разобью его ради тебя.

Пожалуйста, не покидай меня,
(У меня осталось мало времени на разговор с тобой)
Не оставляй меня в том состоянии, в котором я оказалась.
(У меня осталось мало того, о чём я сожалею)
Пожалуйста, не покидай меня,
(У меня осталось мало времени на разговор с тобой)
Не оставляй меня в том состоянии, в котором я оказалась.
(У меня осталось мало того, о чём я сожалею)
Пожалуйста, не покидай меня,
Не оставляй меня в том состоянии, в котором я оказалась.
(Ты забрал меня)
Пожалуйста, не покидай меня,
Просто оставь меня, где нашёл в целости и сохранности.

Я не умру за любовь,
Но с тех пор как я встретила тебя,
Ты мог бы забрать моё сердце,
И я разобью его ради тебя.
Я не умру за любовь,
Но с тех пор как я встретила тебя,
Ты мог бы забрать моё сердце,
И я разобью его ради тебя.

Автор перевода — nothingoodinme
1) 21 ноября 2020 года Холзи узнала, что беременна.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Популярные песни

Событие

Завтра

20.10.(1950) День рождения американского рок-музыканта Тома Петти, лидера группы Tom Petty and the Heartbreakers.