lyrsense.com

Перевод песни Alone (Halsey)

Alone Рейтинг: 5 / 5    8 мнений

Слушать весь альбом

Alone

Одна

Said he tried to phone me
But I never have time
He said that I never listen
But I don't even try
I got a new place in Cali but I'm gone every night
So I fill it with strangers,
So they keep on the lights
She said she told you she knows me
But the face isn't right
She asked if I recognized her
And I told her I might

See, everywhere I go
I got a million different people tryna kick it
But I'm still alone in my mind, yeah

I know you're dying to meet me
But I can just tell you this
Baby, as soon as you meet me
You'll wish that you never did

I stayed a night out in Paris where they don't know my name
And I got into some trouble with that drink in my veins
I got a problem with parties
'Cause it's loud in my brain
And I can never say sorry
'Cause I won't take the blame
I know I always go missing
And you're lying awake
But if you ask why I'm distant
Oh, I'm running away

You know that everywhere I go
I got a million different people tryna kick it
But I'm still alone in my mind

I know you're dying to meet me
But I can just tell you this
Baby, as soon as you meet me
You'll wish that you never did
(You'll wish that you never did)

I, I know you wanna
I, I know you wanna
I, I know you wanna
Slip under my armor

See, everywhere I go
I got a million different people tryna hit it
But I'm still alone in my mind

I know you're dying to meet me
But I can just tell you this
Baby, as soon as you meet me
You'll wish that you never did
(You'll wish that you never did)
Yeah

(I know you wanna)
(I, I know you wanna)
You'll wish that you never did
(I know you wanna)
(Slip under my armor)
(I know you wanna)
(I, I know you wanna)
You'll wish that you never did

Сказал, что пытался дозвониться,
Но у меня никогда нет времени.
Сказал, что я никогда его не слушаю,
А я даже и не пытаюсь.
Я разместилась в Кали, но отсутствую каждую ночь,
Потому впускаю туда незнакомцев,
А они поддерживают там свет 1
Она сказала, что говорила тебе, будто бы знает меня,
Но ничего она не знает.
Она спросила, узнаю ли я её,
Я ответила, что может быть.

Видишь, куда бы я ни шла,
Вокруг меня миллион людей, пытающихся развлекаться,
Но в своем сознании я всё ещё одинока.

Я знаю, ты бы умер ради встречи со мной,
Но всё, что я могу тебе сказать:
Детка, как только ты меня встретишь,
Ты пожелаешь, чтобы эта встреча никогда не случалась.

Я остаюсь в Париже, где никто не знает моего имени,
И я могу попасть в неприятности, напившись.
Я не люблю вечеринки
Потому что для меня они слишком шумные.
И я не умею просить прощения,
Потому что никогда не признаю вины.
Я знаю, я постоянно пропадаю,
А ты лежишь без сна.
Но если ты спросишь, почему я отдалилась,
О, я убегаю прочь.

Видишь, куда бы я ни шла,
Вокруг меня миллион людей, пытающихся развлекаться,
Но в своем сознании я всё ещё одинока.

Я знаю, ты бы умер ради встречи со мной,
Но всё, что я могу тебе сказать:
Детка, как только ты меня встретишь,
Ты пожелаешь, чтобы эта встреча никогда не случалась.
(Ты пожелаешь, чтобы эта встреча никогда не случалась.)

Я, я знаю, ты хочешь
Я, я знаю, ты хочешь
Я, я знаю, ты хочешь
Проскользнуть под мою броню.

Видишь, куда бы я ни шла,
Вокруг меня миллион людей, пытающихся развлекаться,
Но в своем сознании я всё ещё одинока.

Я знаю, ты бы умер ради встречи со мной,
Но всё, что я могу тебе сказать:
Детка, как только ты меня встретишь,
Ты пожелаешь, чтобы эта встреча никогда не случалась.
(Ты пожелаешь, чтобы эта встреча никогда не случалась)
Да

(Я знаю, ты хочешь)
(Я, я знаю, ты хочешь)
Ты пожелаешь, чтобы эта встреча никогда не случалась.
(Я знаю, ты хочешь)
(Проскользнуть под мою броню)
(Я знаю, ты хочешь)
(Я, я знаю, ты хочешь)
Ты пожелаешь, чтобы эта встреча никогда не случалась.

Автор перевода — survivor unicorn
1) Холзи купила дом в Кали перед туром в 2016 году, по отъезду она позволяла своим друзьям (и возможно, друзьям друзей, "незнакомцам") жить там до её возвращения

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни