Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Clementine (Halsey)

*****
Перевод песни Clementine — Halsey Рейтинг: 4.9 / 5    16 мнений

Слушать весь альбом

Clementine

Клементин

I'd like to tell you
That my sky's not blue,
It's violent rain
And in my world, 
The people on the street don't know my name
In my world, I'm seven feet tall
And the boys always call,
And the girls do too
Because in my world, I'm constantly,
Constantly havin' a breakthrough (Hmm)
Or a breakdown, or a blackout
Would you make out with me
Underneath the shelter of the balcony?

'Cause I don't need anyone
I don't need anyone
I just need everyone and then some
I don't need anyone (I don't need anyone)
I don't need anyone (I don't need anyone)
I just need everyone and then some
(I just need everyone and then some)

Wish I could see what it's like to be the blood in my veins
Do the insides of all of my fingers still look the same?
And can you feel it too, when I am touchin' you?
And when my hair stands on ends, it's saluting you
The blush in your cheeks says that you bleed like me
And the 808 beat sends your heart to your feet
Left my shoes in the street so you'd carry me
Through a breakdown
Through a breakdown or a blackout
Would you make out with me on the floor of the mezzanine?

'Cause I don't need anyone
I don't need anyone
I just need everyone and then some
I don't need anyone (I don't need anyone)
I don't need anyone (I don't need anyone)
I just need everyone and then some
(I just need everyone and then some)

My face is full of spiderwebs, all tender yellow-blue
And still with one eye open, well, all I see is you
I left my daydreams at the gate because I just can't take 'em too
Know my heart still has a suitcase, but I still can't take it through

I don't need anyone (I don't need anyone)
I don't need anyone (I don't need anyone)
I just need everyone and then some
I don't need anyone (I don't need anyone)
I don't need anyone (I don't need anyone)
I just need everyone and then some
(I just need everyone and then some)

I don't need anyone
I don't need anyone
I just need everyone and then some

Позволь рассказать тебе о том,
Что мои небеса вовсе не голубые,
А разливающиеся дождём;
И о том, что в моём мире
Люди даже не знают моего имени.
В моём мире я высокая — около двух метров ростом.
И парни всегда мне перезванивают;
Впрочем, как и девушки.
Потому что в моём мире я постоянно,
Постоянно стремлюсь к новому...
Или срываюсь. Или вообще отключаюсь.
Скажи, будешь ли ты целоваться со мной,
Сидя под кровом балкона?

Потому что мне никто не нужен.
Мне никто не нужен.
А потом мне нужны все сразу или даже больше...
Мне никто не нужен (Мне никто не нужен)
Мне никто не нужен (Мне никто не нужен)
А потом мне нужны все сразу или даже больше...
(Нужны все и даже больше)

Мечтаю увидеть, как кровь разливается по моим венам.
Интересно, пальцы внутри выглядят так же, как и снаружи?
И чувствуешь ли ты то же самое, когда я прикасаюсь к тебе?
Когда мои волосы встают дыбом — они приветствуют тебя.
Твой румянец говорит мне, что в тебе течёт та же кровь,
А биты драм-машины заставляют твоё сердце уйти в пятки.
Я оставила свои туфли на улице — ты понесёшь меня?
Через срывы,
Через срывы или потери сознания...
Не поцелуешь меня на полу мезонина?

Потому что мне никто не нужен.
Мне никто не нужен.
А потом мне нужны все сразу или даже больше...
Мне никто не нужен (Мне никто не нужен)
Мне никто не нужен (Мне никто не нужен)
А потом мне нужны все сразу или даже больше...
(Нужны все и даже больше)

Моё лицо опутала вязь жёлтых паутин,
И всё, что мой глаз видит, — лишь только ты один.
Остались уже в прошлом все прежние мечты,
Ведь груз воспоминаний невмоготу нести.

Потому что мне никто не нужен (Никто не нужен)
Мне никто не нужен (Никто не нужен)
А потом мне нужны все сразу или даже больше...
Мне никто не нужен (Мне никто не нужен)
Мне никто не нужен (Мне никто не нужен)
А потом мне нужны все сразу или даже больше...
(Нужны все и даже больше)

Мне никто не нужен (Мне никто не нужен)
Мне никто не нужен (Мне никто не нужен)
А потом мне нужны все сразу или даже больше...

Автор перевода — verhext

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни