lyrsense.com

Перевод песни Hopeless (Halsey)

*****
Перевод песни Hopeless — Halsey Рейтинг: 5 / 5    4 мнений

Слушать весь альбом

Hopeless

Безнадёжное

Boy, you make it look so easy
Promise that I'm gonna call you back in five
Sorry baby girl, but I can't tonight, oh
Boy, you make it look so simple, mm
Yeah, I've known that girl for like my whole life
Back in my hotel and I'm alone inside, oh

'Cause you know the truth hurts
But secrets kill
Can't help thinkin' that I love it still
Still here, there must be something real
'Cause you know the good die young
But so did this
And so it must be better than I think it is
Gimme those eyes, it's easy to forgive

You and all your friends all hate me, oh
Thinkin' that you're better when I'm not around
Hear me on the radio and turn it down, oh
I can't help the way you made me
Hope that she believin' in the truth you found
Thinkin' that you want us 'cause I can't find out, oh

'Cause you know the truth hurts
But secrets kill
Can't help thinkin' that I love it still
Still here, there must be something real
'Cause you know the good die young
But so did this
And so it must be better than I think it is
Gimme those eyes, it's easy to forgive

I hope hopeless
Changes over time
I hope hopeless
Changes over time
I hope hopeless
Changes over time

Парень, ты всё упрощаешь
Обещаю, что перезвоню тебе в пять
Прости, дорогая, но я не могу сегодня, ох
Парень, ты всё упрощаешь, мм
Да, я знала эту девушку всю жизнь
Возвращаюсь в свой номер, и я одна, ох

Ведь ты знаешь, что правда горькая на вкус,
Но секреты убивают
Не могу не думать, что я до сих пор люблю это
Всё же здесь должно быть что-то настоящее
Ведь ты знаешь, всё хорошее умирает рано,
Но так случилось и с этим.
Значит, это должно быть лучше, чем я думаю
Открой мне глаза, чтобы я простила

Ты и все твои друзья ненавидят меня, ох
Думают, что тебе лучше без меня
Слышишь меня на радио и сразу выключаешь, ох
Я не могу противостоять тому, что ты сделал со мной
Надеюсь, она верит в твою правду
Думаю, что ты хочешь нас, ведь я не могу узнать, ох

Ведь ты знаешь, что правда горькая на вкус,
Но секреты убивают
Не могу не думать, что я до сих пор люблю это
Всё же здесь должно быть что-то настоящее
Ведь ты знаешь, всё хорошее умирает рано,
Но так случилось и с этим.
Значит, это должно быть лучше, чем я думаю
Открой мне глаза, чтобы я простила

Я надеюсь, что всё безнадёжное
Изменяется с течением времени
Я надеюсь, что всё безнадёжное
Изменяется с течением времени
Я надеюсь, что всё безнадёжное
Изменяется с течением времени

Автор перевода — goddrownsinocean

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни