Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни More (Halsey)

*****
Перевод песни More — Halsey Рейтинг: 5 / 5    21 мнений

Слушать весь альбом

More

Больше

They told me once nothing grows
When a house ain't a home
Is it true, honestly
When it's all a part of me?
A couple years of waiting rooms
Finding and God and lose him too
Wanna scream but what's the use?

Lying awake and I stare at the door
I just can't take it no more
They told me it's useless
There's no hope in store
But somehow I just want you more

I want you more
Somehow I just want you more
I want you more
Somehow I just want you more

Wooden floors and little feet
A flower bud in concrete
Feeling so incomplete
Wonder will we ever meet?
And would you know it right away
How hard I tried to see your face?
A little screen, a photograph
Mine to take

I sit and I stare at your clothes in the drawer
I cry and my knuckles get sore
'Cause I still believe it won't be like before
Now somehow I just want you more

I want you more
Somehow I just want you more
I want you more
Somehow I just want you more

And when you decide it's your time to arrive
I've loved you for all of my life
And nothing could stop me from giving a try
I've loved you for all of my life

Love you more
Somehow I'll still love you more
Love you more
Somehow I'll still love you more

(Love you more)
(Somehow I'll still love you more)
(Love you more)
(Somehow I'll still love you more)

Мне однажды сказали, что в доме ничего не вырастет,
Если в нём нет уюта.
Правда ли это? Серьёзно?
Когда всё это — часть меня.
Пара лет прошла в залах ожидания,
Поисках Бога и его потерях.
Хочется закричать, но есть ли нужда?

Лежу без сна и пялюсь на дверь.
Кажется, я больше не выдержу.
Они говорят всё бесполезно,
Совсем нет надежды.
Но почему-то мне ещё больше хочется тебя.

Хочется тебя ещё больше,
Почему-то мне просто хочется тебя ещё больше.
Хочется тебя ещё больше,
Почему-то мне просто хочется тебя ещё больше.

Маленькие ножки, топающие по деревянному полу,
Бутон цветка, замурованный в бетоне.
Я чувствую себя такой неполноценной.
Интересно, мы когда-нибудь встретимся?
И как скоро ты поймёшь,
Как сильно я пыталась разглядеть твоё лицо
На маленьком экране, фотографии1,
Принадлежащей мне.

Я вот я сижу и смотрю на твои вещи в комоде,
Плачу, а костяшки пальцев отзываются болью,
Ведь я всё ещё верю в то, что не будет как раньше,
И почему-то хочу тебя ещё больше.

Хочется тебя ещё больше,
Почему-то мне просто хочется тебя ещё больше.
Хочется тебя ещё больше,
Почему-то мне просто хочется тебя ещё больше.

И когда решишь, что пришло твоё время появиться на свет,
Знай, я уже любила тебя сильнее всего на свете.
И ничто не остановит меня от попыток.
Я уже любила тебя сильнее всего на свете.

Любила тебя ещё больше,
Почему-то люблю тебя ещё больше.
Любила тебя ещё больше,
Почему-то люблю тебя ещё больше.

(Любила тебя ещё больше)
(Почему-то люблю тебя ещё больше)
(Любила тебя ещё больше)
(Почему-то люблю тебя ещё больше)

Автор перевода — verhext
1) Подразумевается снимок УЗИ

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни

Событие

Сегодня

27.02.(1981) День рождения Josh Groban