Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Still learning (Halsey)

*****
Перевод песни Still learning — Рейтинг: 5 / 5    29 мнений

Слушать весь альбом

Still learning

Всё ещё учусь

I should be living the dream
But I'm livin' with a security team
And that ain't gonna change, no
I got a paranoia in me
And you wouldn't believe
Everything that I seen, no
Comin' apart at the seams
And no one around me knows

Who I am, what I'm on
Who I've hurt and where they've gone
I know that I've done some wrong
But I'm tryna make it right
To the one I love, bring me round
Get me out rignt now

And know that I love you but I'm still learning
But I'm still learning to love myself
(To love my–, to love my–, to love my–)
I'm still learning to love myself
(To love my–, to love my–, to love my–) Yeah, yeah

I should be living the dream
But I go home and I got no self-esteem (No)
You think I'm swimmin' in green
But it's passed around my family tree
No man wants to really commit
Intimidated 'cause I get paid and shit
In the crowd, you're readin' my lips
But no one around me knows

Who I am, what I'm on
Who I've hurt and where they've gone
I know that I've done some wrong
But I'm tryna make it right
The same mistakes on and on
To all my friends, I'm sorry for
And know that I love you

But I'm still learning (I'm still learning) to love myself
(To love my–, to love my–, to love my–) Yeah, yeah
But I'm still learning (I'm still learning) to love myself (To love myself)
(To love my–, to love my–, to love my–) Yeah, yeah (Oh, oh)
Oh, I try and I try to remember sometimes
If I breathe, it's alright, but something's don't change
But I'm still learning (I'm still learning) to love myself (To love myself)
(To love my–, to love my–, to love myself)

Мне следовало бы жить своей мечтой,
Но я живу с командой телохранителей.
И это то, что никогда не изменится, нет.
У меня в голове паранойя,
И ты ни за что не поверишь тому,
Что мне довелось повидать, нет.
Я трещу по швам,
И никто вокруг не знает

Кто я такая и чем живу,
Кого ранила и куда ушли эти люди.
Я знаю, я поступала неправильно,
Но я всё исправлю, я постараюсь.
Обращаюсь к тому, кого люблю: приведи меня в чувство,
Вытащи прямо сейчас

И, знай, я люблю тебя,
Но я всё ещё учусь любить себя.
(Любить себя, любить себя, любить себя)
Я всё ещё учусь любить себя.
(Любить себя, любить себя, любить себя)

Мне следовало бы жить своей мечтой,
Но возвращаясь домой, я понимаю: самооценки ноль.
Ты думаешь, я купаюсь в зелени?
Но это то, что распространилось на всю мою семью.
Ни один мужчина не хочет признавать, но
Он напуган тем, что я прилично зарабатываю и всё такое...
В толпе ты всё читаешь по моим губам,
Но на самом деле никто не знает...

Кто я такая и чем живу,
Кого ранила и куда ушли эти люди.
Я знаю, я поступала неправильно,
Но я всё исправлю, я постараюсь.
Одни и те же ошибки из раза в раз...
Всем моим друзьям: прошу прощения,
Знайте, я очень люблю вас.

Но я всё ещё учусь (всё ещё учусь) любить себя.
(Любить себя, любить себя, любить себя) да, да.
Но я всё ещё учусь (всё ещё учусь) любить себя (любить себя).
(Любить себя, любить себя, любить себя) да, да.
Иногда я пыталась и пыталась вспомнить,
Буду ли наконец в порядке, но что-то никогда не меняется.
Но я всё ещё учусь (всё ещё учусь) любить себя (любить себя).
(Любить себя, любить себя, любить себя)

Автор перевода — verhext

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Популярные песни