Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни The lighthouse (Halsey)

*****
Перевод песни The lighthouse — Рейтинг: 5 / 5    5 мнений

Слушать весь альбом

The lighthouse

Маяк

From a tender age, I was cursed with rage
Came swingin' like a fist
inside a battin' cage
I went swimmin' with the Devil at the bottom of a lake
And he left me there by my lonesome
He was tall and mean 
with venom eyes so green
Wanted reconciliation, but my tongue was in my teeth
I couldn't find the floor, so I was kickin' with my feet
But they weren't there, they were stolen

There is a lighthouse
In thе middle of the deep end
I'm still strandеd on the shoreline there
And nobody hears me scream
And I'll lure you like a landslide
And I'll show you lovely things
If you rescue me, but they'll make-believe
The lighthouse by the sea

I met a sailor on a ship
with promise in his eyes
He kissed me on the mouth and dug his fingers in my thighs
But a sailor ain't a savior 'cause they only tell you lies
So I left him there 'til the sunrise
Well, the waves were tall and they were crashin' down
He's layin' in the water, begging God to let him drown
So I showed him all my teeth and then I laughed out loud
'Cause I never wanted savin', I just wanted to be found

There is a lighthouse
In the middle of the deep end
I'm still stranded on the shoreline there
And nobody hears me scream
And I'll lure you like a landslide
And I'll show you lovely things
If you rescue me, but they'll make-believe
The lighthouse by the sea

Well, that should teach a man to mess with me
He was never seen again and I'm still wanderin' the beach
And I'm glad I met the Devil
'Cause he showed me I was weak
And a little piece of him is in a little piece of me

There is a lighthouse
In the middle of the deep end
I'm still stranded on the shoreline there
And nobody hears me scream
And I'll lure you like a landslide
And I'll show you lovely things
If you rescue me, but they'll make-believe
The lighthouse by the sea

And the waves come crashing down
And the waves come crashing down
And the waves come crashing down
(And the waves come crashing down)
And the waves come crashing down
(And the waves come crashing down)
And the waves come crashing down
(And the waves come crashing down)

С юных лет ярость была моим проклятием,
И я ей размахивалась как кулаком
на бейсбольном поле,
Плавала с Дьяволом на дне озера,
И он оставил меня там одну-одинешеньку.
Он был высоким, подлым,
с ядовито-зелеными глазами,
Хотел примирения, но я держу язык за зубами.
Не могла отыскать пол, брыкалась ногами,
Но их не было, их у меня украли.

Есть маяк
В открытом море,
А я застряла на его берегу,
И никто не слышит моих криков.
Я приманю тебя, как лавина,
Покажу тебе прекрасные вещи
Если ты спасешь меня, но все верят, что
Маяк на берегу моря — выдумка.

Повстречала моряка на корабле
с обещанием во взгляде,
Он меня поцеловал и впился пальцами в бедра,
Но моряк — не спаситель, ведь те говорят тебе только ложь,
И поэтому я оставила его там до рассвета.
Волны были высоки, и они обрушивались,
Он лежал в воде и молил Бога об утоплении,
А я показала ему свои зубы и громко рассмеялась,
Ведь мне нужно не спасение, а чтобы меня нашли.

Есть маяк
В открытом море,
А я застряла на его берегу,
И никто не слышит моих криков.
Я приманю тебя, как лавина,
Покажу тебе прекрасные вещи
Если ты спасешь меня, но все верят, что
Маяк на берегу моря — выдумка.

Что ж, это преподаст мужчинам урок: со мной нельзя играть.
Он пропал без вести, а я все также блуждаю по пляжу,
И я рада, что повстречала Дьявола,
Ведь тот указал мне на то, что я слаба.
И частичка его есть во мне.

Есть маяк
В открытом море,
А я застряла на его берегу,
И никто не слышит моих криков.
Я приманю тебя, как лавина,
Покажу тебе прекрасные вещи
Если ты спасешь меня, но все верят, что
Маяк на берегу моря — выдумка.

И волны обрушивались,
Волны обрушивались,
Волны обрушивались
(Волны обрушивались),
Волны обрушивались
(Волны обрушивались),
Волны обрушивались
(Волны обрушивались).

Автор перевода — skydebris

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Популярные песни

Событие

Завтра

20.10.(1950) День рождения американского рок-музыканта Тома Петти, лидера группы Tom Petty and the Heartbreakers.