lyrsense.com

Перевод песни Last man standing (Hammerfall)

Last man standing Рейтинг: 4.7 / 5    11 мнений


Last man standing

Последний оставшийся

I – I am the one
The one – who lost control
Control – but in the end I'd be the
Last Man Standing

I – I am the one
The one – who sold his soul
His soul – forever gone to be the
Last Man Standing

Glorious, noble in my mind, everything a fight to win
Taking all and giving whatever my pride would let me
Not backing down, not giving in

I wouldn't lose, I couldn't

I – I am the one
The one – who lost control
Control – but in the end I'd be the
Last Man Standing

I – I am the one
The one – who sold his soul
His soul – forever gone to be the
Last Man Standing

I walk alone with my head held high, never felt that I belonged
Stand my ground at all costs running through life with blindfolds
Just for the right– right to be wrong

Nothing would rule my world but...

I – I am the one
The one – who lost control
Control – but in the end I'd be the
Last Man Standing

I – I am the one
The one – who sold his soul
His soul – forever gone to be the
Last Man Standing

Seeing clearer what I've done
I'd refuse to let things go
I could never once admit I'm wrong
And what do I have to show?

Seeing clearer what's at stake
And the things I have to change
I just hope I can, it's not too late
To get a chance to end this pain

Я, Я — Тот!
Тот, кто потерял контроль!
Контроль — но в конце, будет не боль,
А Последний Оставшийся!

Я, Я — Тот!
Тот — кто продал душу!
Душу — но навсегда сдюжу
Быть Последним Оставшимся!

Славный, благородный, сражался за победу,
Владел и отдавал то, что позволяла гордость,
Не отступая, не унижаясь.

Я не проиграл, я не мог!

Я, Я — Тот!
Тот, кто потерял контроль!
Контроль — но в конце, будет не боль,
А Последний Оставшийся!

Я, Я — Тот!
Тот — кто продал душу!
Душу — но навсегда сдюжу
Быть Последним Оставшимся!

Я иду, подняв голову, для всех чужой.
Стою всегда насмерть, всегда усталый.
Просто по праву — быть неправым.
Стою на ногах, но словно я слеп:
Ничто не может управлять моим миром!

Я, Я — Тот!
Тот, кто потерял контроль!
Контроль — но в конце, будет не боль,
А Последний Оставшийся!

Я, Я — Тот!
Тот — кто продал душу!
Душу — но навсегда сдюжу
Быть Последним Оставшимся!

Четко вижу — что наделал,
Но всему есть предел!
Я прав — я пытаюсь доказать!
Что мне сделать, чтобы это показать?

Четко вижу — на карте все,
Все, что нужно изменить!
Надеюсь, я могу, что не поздно,
Что это шанс ту боль убить!

Автор перевода — zaK@TIK
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Steel meets steel - ten years of glory

Steel meets steel - ten years of glory

Hammerfall


Треклист (1)
  • Last man standing

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни