Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Crossfire (Haujobb)

*****
Перевод песни Crossfire — Haujobb Рейтинг: 5 / 5    4 мнений

За нарушение правил загрузки пользователь может быть забанен.

Загрузить .mp3 файл
не более 8Мб

Загружая файл, пользователь принимает пользовательское соглашение.


Crossfire

Помехи

It's our Father,
The Father of all.
The good and the bad,
The One you recall.

Send a sign at the clouds,
Swallowed by grey.
An unknown Receiver
Picked up a failed trail.

A new society
Bewares of flavour and beat
With glamorous equality,
And an uninspiring meat.

You will follow the new sign,
Exposing your intimacy.
You will be fixed by tact and time
Just to earn the happy seed.

The new world march,
It lingers an eon.
The limited thoughts
Were censored by yourself.

The new world march
Is greater than your Son,
It's limiting thoughts,
And censoring your wealth.

Это наш Отче,
Наш Отче всевластный —
Главный за подвиги и грехи1
И тот, к кому ты взываешь.

Подай знак с небес,
Затянутых тучами.
Ты — неизвестный Правитель2,
Что сбился с пути.

Новое общество
Отрекается от вкуса и ритма,
Живет в прекрасном однообразии,
Пожирая безвкусное мясо.

Ты пойдешь за новыми знаками
Под воздействием любопытства.
Зациклишься на такте и времени,
Чтоб хоть на каплю стать счастливее3.

Новый мир развивается
В час по чайной ложке4.
И без того ограниченное мышление
Ты подвергаешь цензуре.

Новый мир развивается
Быстрее, чем Сын твой.
Это сковывает твои мысли
И мешает твоему величию.

Автор перевода — Serge Trofee
1) досл. «за хорошее и плохое»
2) досл. «получатель (зова к небесам)»
3) досл. «зерно счастья»
4) выражение «затягивается на миллиард лет» заменено фразеологизмом

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Alive

Alive

Haujobb


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни

Событие

Сегодня

12.12.(1915) День рождения Frank Sinatra американского актёра, шоумена и певца с «медовым» голосом