Перевод песни Free world (Helloween)

No more excuses, no more regrets
Living my life as good as it gets
No more dictators, no thought control
No asshole calls you a fool

The world's growing colder
Can I prevent?
Can I see clearer?
Can I understand?

Imagine living in a free world
Nations to be one
Living in a free world
I know it can be done
Living in a free world
Glorious and wild
Living in a free world
Hand in hand we start a better day

No politicians telling you lies
Breeding their profits
We pay the price

Endless oppression comes to an end
Hope and relief all over the land

Over the rainbow I see a light
Time for deliverance
I'm ready to strike

Imagine living in a free world
Nations to be one
Living in a free world
I know it can be done
Living in a free world
Glorious and wild
Living in a free world
Hand in hand we start a better day

Нет больше оправданий, нет больше сожалений.
Живу так, что лучше и не может быть.
Нет больше диктаторов, нет контроля над мыслями.
Нет мудаков, называющих тебя дураком.

Мир становится холоднее.
Могу я предотвратить это?
Могу я видеть яснее?
Могу я понять?

Представь жизнь в свободном мире.
Единые нации.
Жизнь в свободном мире.
Я знаю, что это возможно.
Жизнь в свободном мире.
Великолепном и неистовом.
Жизнь в свободном мире.
Рука в руке, мы начинаем лучший день.

Нет политиков, говорящих нам ложь,
Приносящую им выгоду.
А мы расплачиваемся.

Бесконечное угнетение подходит к концу.
Надежда и облегчение — по всей земле.

Над радугой я вижу свет.
Время избавления
Я готов отыскать.

Представь жизнь в свободном мире.
Единые нации.
Жизнь в свободном мире.
Я знаю, что это возможно.
Жизнь в свободном мире.
Великолепном и неистовом.
Жизнь в свободном мире.
Рука в руке, мы начинаем лучший день.