Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Between a rock and a stone (Hermitt, the)

*****
Перевод песни Between a rock and a stone — Hermitt, the Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Between a rock and a stone

Между скалой и камнем

Just when you thought it couldn't get any worse — it does!
I need find yourself in the same situation you were
tryin' to avoid
All those things you say are none of what you do
And those mistakes through make are the same mistakes that come back and haunt you!
Hey, I'm not tryin' to be pessimistic, I'm just not
optimistic
(Yeah, right!)
It's action for reaction without any action or reaction
It's a domino effect to got any dominos
Just shucking bad old washed-out replicas of yourself

All those things you say
Are none of which you do
And all those things you do
Are none of what you meant, yeah

Well, have you ever heard the voice of misconception?
(I have!)
It plays in my head over and over again like a broken
record
I tried drinking, but that didn't work
I just spent all my money on my days in a daze
I just when you thought it couldn't get any worse
(It does!)
So I took a vacation to the other side of block
It was a bit dark there, but I liked it a lot
And I moved all my shit and started a business
It was called "Give Me Your Money Or I'll Stab You With Scissors!"
I started screaming and I didn't know why
I just wanted some soda to go with my fries

All those things you say
Are none of what you do
And all those things you do
Are none of what you meant, yeah

(In my head)
Hey, I'm not bad, I'm just misunderstood
And those mistakes we make
Are the same mistakes that come back and
haunt you!

Едва ты подумал, что хуже не станет — становится хуже!
Хочу, чтобы ты понял, что оказался в положении, которого пытался избежать
Всё, что ты говоришь никогда не было тем, что ты делаешь
И те сделанные ошибки — это те же ошибки, которые возвращаются и преследуют тебя!
Эй, я не пытаюсь быть пессимистом, я просто не испытываю оптимизма
(Да, верно!)
Это действие для реакции без какого-либо действия или реакции
Это эффект домино, чтобы получить эффект домино
Просто одурачиваешь жалкие, старые, размытые копии себя

Всё, что ты говоришь
Никогда не было тем, что ты делаешь
И всё, что ты делаешь
Никогда не было тем, что ты имел ввиду

Вы когда-нибудь слышали голос заблуждения?
(Я слышал!)
Он звучит в моей голове снова и снова, словно сломанная пластинка
Я пытался заглушить этот голос алкоголем — не сработало
Я просто потратил все свои деньги на дни в неподвижности
Я сейчас как ты, когда подумал, что хуже не станет
(Так и есть!)
Так что, я взял отпуск и отправился на другую сторону квартала
Там было темновато, но мне очень понравилось
И я перетащил все свои вещи туда и начал бизнес
Он назывался: «Давайте мне свои деньги или я заколю вас ножницами!»
Я закричал, не знаю зачем
Просто хотел немного содовой, чтобы запить ею жаркое

Всё, что ты говоришь
Никогда не было тем, что ты делаешь
И всё, что ты делаешь
Никогда не было тем, что ты имел ввиду

(В моей голове)
Эй, я не плохой, я просто неправильно понял
И те ошибки, которые мы делаем
Это одни и те же ошибки, которые возвращаются и преследуют тебя!

Автор перевода — margin walker

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

& the story of the insects

& the story of the insects

Hermitt, the


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни