lyrsense.com

Перевод песни Bath salt (Highly Suspect)

Bath salt Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


Bath salt

Соль для ванной

Hey, I'm feeling OK, it's good
Cause lately I been feeling so strange
Like I been re-arranged, changed
And these voices
The ones that I can hear in my head
Oh these fellas are telling me
That I'd be better off dead
They're painting me red

And lately
It's been getting harder to sleep
These muscle spasms hit me so deep
And every single night I get cold
Like I can't feel my hands or my toes
And no one told me which way to go
But I'm still here, so
Why don't you pour me another one, Kyle?

Why can't I come down?

I'm so cold again
Can't feel my face again, no
My patience is wearing thin
6 A.M. there goes the moon
I feel like death is coming soon and, oh
All I wanna do is fuckin' sleep

Nothing flashed before my eyes
No pretty angels, and no bright lights
All I saw was the devil's soul
And it looked a hell of a lot like my own

Хэй, со мной всё в порядке, всё хорошо,
Потому что до этого мне было не по себе,
Как будто меня переделывали, меняли.
И эти голоса,
Они – в моей голове.
О, эти парни говорили,
Что мне лучше умереть.
Они красят меня красным.

И теперь
Мне всё сложнее уснуть,
Мышечные спазмы всё сильнее,
Каждую ночь я мёрзну,
Не чувствую ни рук, ни ног.
И никто не может сказать мне, что же делать.
Я всё еще здесь, так
Почему бы тебе не налить мне ещё, Кайл?

Почему же я не могу спуститься с небес на землю?

Мне снова холодно,
Не чувствую лица, нет.
Моё терпение иссякает,
Шесть утра: луна скрывается.
Я чувствую, как приближается смерть и, о,
Всё, чего я хочу, это, бл*ть, поспать.

Ещё ничто так не ослепляло мои глаза,
Это были не ангелы и не фонари.
Я видел дьявольскую душу,
И она так сильно походила на мою.

Автор перевода — Софья Муракова

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Mister Asylum

Mister Asylum

Highly Suspect


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Вчера

17.08.(1977) День рождения Tarja Turunen