Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Circle of fear (H.I.M.)

*****
Перевод песни Circle of fear — H.I.M. Рейтинг: 5 / 5    6 мнений


Circle of fear

Круг страха

Heartache's knocking on her door
Shadows dance outside her window
Tears keep falling on the floor
As the world around her crambles

If you wanna save her
Then first you'll have to save yourself
If you wanna free her from the hurt
Don't do it with your pain
If you wanna see her smile again
Don't show her you're afraid
'Cause your circle of fear is the same

Love can be as cold as grave
A one way ticket to endless sorrow
An empire of gentle hate
Today without tomorrow

If you wanna save her
Then first you'll have to save yourself
If you wanna free her from the hurt
Don't do it with your pain
If you wanna see her smile again
Don't show her you're afraid
'Cause your circle of fear is the same

It's the circle of regret
The circle of hate
The circle of death
Your circle of fear is the same
Your circle of fear is the same

If you wanna save her
Then first you'll have to save yourself
If you wanna free her from the hurt
Don't do it with your pain
If you wanna see her smile again
Don't show her you're afraid
'Cause your circle of fear is the same

Your circle of fear is the same

Душевная боль стучится к ней в дверь
Тени танцуют за её окном
Слёзы капают на пол
В то время как мир вокруг неё рушится

Если хочешь спасти её
То сначала ты должен спасти себя
Если хочешь избавить её от боли
То сначала избавься от боли сам
Если хочешь вновь увидеть её улыбку
То не показывай ей, что ты боишься
Ведь у вас на двоих один общий круг страха

Любовь может быть холодной как могила
Билет в один конец в мир бесконечного горя
Империя нежной ненависти
Где есть только настоящее, и нет будущего

Если хочешь спасти её
То сначала ты должен спасти себя
Если хочешь избавить её от боли
То сначала избавься от боли сам
Если хочешь вновь увидеть её улыбку
То не показывай ей, что ты боишься
Ведь у вас на двоих один общий круг страха

Это круг сожаления
Круг ненависти
Круг смерти
У вас общий круг страха
У вас общий круг страха

Если хочешь спасти её
То сначала ты должен спасти себя
Если хочешь избавить её от боли
То сначала избавься от боли сам
Если хочешь вновь увидеть её улыбку
То не показывай ей, что ты боишься
Ведь у вас на двоих один общий круг страха

У вас общий круг страха

Автор перевода — spit upon thy grave

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни