lyrsense.com

Перевод песни Burn black (Hole)

Burn black Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

За нарушение правил загрузки пользователь может быть забанен.

Загрузить .mp3 файл
не более 8Мб

Загружая файл, пользователь принимает пользовательское соглашение.


Burn black

Сгореть дотла

Now you complain and say you want the keys
Over my dead body, baby, that's where they'll be
Forgive me now I'll just slit your neck
You say you remember, baby, you forget

Hey hey, this much is true
I never trusted you
Hey hey, this much is true
Now I'd burn black for you

And I try just to forget
Never, I won't
Never, I won't
Never, ever, never

Saying things that you can't hear
My dumb mouth to your deaf ear
Gushing up a violent smear
My dumb mouth to your deaf ear

Hey hey, this much is true
I never twisted you
Hey hey, this much is true
Baby, I'd burn black for you

No, I won't go down to it
Never, I won't
Never, I won't
Never, I won't, never

Crawl right up the wall
Up the stairs and down your hall

Now you beg and you want me
Over my dead body, baby, that's where I'll be
And you laugh at my disease
While sugar runs from my arteries

Hey hey, this much is true
I never bothered you
Hey hey, this much is true
Baby, I'd burn black for you

And I try just to forget
Never, I won't
Never, I won't
Never, I won't
Never

Starts out like magic, some sick religion
That ain't no vulture, that's a fucking pigeon
She's got vultures in her hair
And blood and feathers, they are everywhere
You want retreat, filthy and deep
A dead moon, a drunken seed
Baby, there is a room full of death and whores and truth
And I am waiting in that room
And I am sorry I did that for you
It's all whores, it's all pain
It's all disease, man, it's all the same
My little Judas, my little twin
Where you start, that's where I begin
'I want it now' she said
'I want it now' she said
'I want it now' she said
'I want it now' she said
NOW! NOW! NOW!

И вот ты жалуешься и просишь ключи —
Ты получишь их только через мой труп!
Прости, но сейчас я просто вскрою тебе горло.
Ты говоришь, что помнишь, малыш, а сам забываешь!

Эй, эй! Это точно правда!
Я тебе никогда не верила.
Эй, эй! Это точно правда!
А теперь я не прочь сгореть дотла ради тебя!

И вот я просто стараюсь забыть.
Никогда, нет!
Никогда, нет!
Никогда, ни за что, никогда!

Говорю вещи, недоступные твоему слуху —
Мой трепливый рот к твоему глухому уху.
Поливаю тебя грязью, —
Мой трепливый рот к твоему глухому уху.

Эй, эй! Это точно правда!
Я тебя никогда не обманывала.
Эй, эй! Это точно правда!
Малыш, я не прочь сгореть дотла ради тебя!

Нет, до такого я не опущусь.
Никогда, нет!
Никогда, нет!
Никогда, не опущусь, никогда!

Ползу, опираясь на стенку,
Вверх по лестнице, вниз к холлу.

И вот ты жалуешься, и хочешь меня —
Ты меня получишь только через мой труп!
Ты смеешься над моей болезнью,
Пока из моих вен источается сахар.

Эй, эй! Это точно правда!
Я тебе никогда не досаждала.
Эй, эй! Это точно правда!
Малыш, я не прочь сгореть дотла ради тебя!

И вот я просто стараюсь забыть.
Никогда, нет!
Никогда, нет!
Никогда!

Волшебное начало, ненормальная религия,
Даже не стервятник, просто чертов голубь!
В ее волосах — стервятники,
Повсюду перья, всюду кровь.
Ты хочешь отступничества, грязного и непростительного.
Луна мертва, семя пьяно.
Малыш, вот комната смерти, шлюх и правды!
И я жду тебя там...
Прости за то, что я сделала!
Все эти шлюхи, вся эта боль,
Вся эта болезнь, парнишка, это все одно.
Мой маленький Иуда, мой братец-близнец,
Где ты заканчиваешься, там начинаюсь я.
Она сказала: "Я хочу это сейчас!"
Она сказала: "Я хочу это сейчас!"
Она сказала: "Я хочу это сейчас!"
Она сказала: "Я хочу это сейчас!"
СЕЙЧАС! СЕЙЧАС! СЕЙЧАС!

Автор перевода — Екатерина Шурупова

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

My body, the Hand Grenade

My body, the Hand Grenade

Hole


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни