lyrsense.com

Перевод песни Someone else's bed (Hole)

Someone else's bed Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


Someone else's bed

Чужая постель

So you're lying in your underwear
Oh, in someone else's bed
And the silence is so dangerous
It's a terrible sense of dread

So I have another cigarette
And I just try to forget
How did I end up all alone?
How did we all end up dead? Oh yeah

Sunday morning when the rain begins to fall
I believe I've seen the end of it all, oh yeah
Sunday morning when the rain begins to fall
I've got the cure for it all

And my dirty little secret
Has a wretched little name
In the filthy morning after
I have walked the walk of shame

Oh, and you will be the end of me
As I have been the death of you
And I quite enjoy your suffering
Oh, I want to watch the view, oh yeah

Sunday morning when the rain begins to fall
I believe I've seen the end of it all, oh yeah
Sunday morning when the rain begins to fall
I've got the cure for it all

Are you there when I'm ready to top myself?
Were you there when I'm all, all alone?
Do you even know why I am suffering?
Are you down to your bones?
Are you down to your bones?
Are you down to your bones? Oh yeah

Sunday morning when the rain begins to fall
I believe I've seen the end of it all
Sunday morning when the rain begins to fall
It's the end of the world

I never said I would try for you
I never said I would die for you
I never said I would try for you
I never said I would die for you

И вот, ты лежишь в одном нижнем белье
Ох, в чьей-то чужой постели
И тишина звучит угрожающе,
Ох, это жуткое чувство страха.

Поэтому я курю ещё одну сигарету
И просто пытаюсь забыться.
Как я оказалась совсем одна?
Как оказалось так, что мы умерли внутри? О, да!

В воскресное утро, когда начинается дождь,
Мне казалось, я видела, как всему придет конец,
Воскресное утро, когда начинается дождь
Я нашла лекарство от всех болезней.

И у моей маленькой грязной тайны
Есть маленькое гаденькое имя,
Я прошла свой путь позора
На следующее грязное утро.

Ох, ты положишь мне конец,
Так же, как я когда-то стала твоей смертью.
И меня радуют твои страдания,
Ох, я хочу посмотреть на шоу, о да

В воскресное утро, когда начинается дождь,
Мне казалось, я видела, как всему придёт конец,
Воскресное утро, когда начинается дождь
Я нашла лекарство от всех болезней.

Ты будешь тут, когда я буду готова превзойти саму себя?
Ты будешь тут, когда я буду совсем, совсем одна?
Ты хотя бы знаешь, почему я так страдаю?
Ты будешь держаться до последнего?
Ты будешь держаться до последнего?
Ты будешь держаться до последнего? О, да

В воскресное утро, когда начинается дождь,
Мне казалось, я видела, как всему придёт конец,
Воскресное утро, когда начинается дождь
Это — конец света.

Я никогда не говорила, что я буду стараться ради тебя,
Я никогда не говорила, что умру за тебя.
Я никогда не говорила, что я буду стараться ради тебя,
Я никогда не говорила, что умру за тебя.

Автор перевода — Дианна

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни