lyrsense.com

Перевод песни I don't wanna die (Hollywood Undead)

I don't wanna die Рейтинг: 5 / 5    4 мнений


I don't wanna die

Я не хочу умирать

I don't wanna die, I don't wanna die
I don't wanna die, so you're gonna have to
I don't wanna die, I don't wanna die
No, I don't wanna die, so you're gonna have to
Blood is getting harder, body's getting colder
I told you once, I'm the only one who holds her
I don't wanna die, I don't wanna die
I don't wanna die, so you're gonna have to

I look inside of myself and try to find someone else
Someone who's willing to die as to watch you crying for help
I know that blood will be spilled, and if you won't, then I will
My grave will never be filled, it's either kill or be killed
So let heaven be told that some may come, some may go
When I'll end up? I don't know, but I ain't dying alone
I keep on askind the question «Can I be saved by confession?»
You see this blood on my hands, at least they're still reaching to heaven
I gotta pick up the pieces, I gotta bury 'em deep
And when you look in my eyes, I'll be the last thing you see

I don't wanna die, I don't wanna die
I don't wanna die, so you're gonna have to
I don't wanna die, I don't wanna die
No, I don't wanna die, so you're gonna have to
Blood is getting harder, body's getting colder
I told you once, I'm the only one who holds her
I don't wanna die, I don't wanna die
I don't wanna die, so you're gonna have to

Words turn into blood, and the blood keeps on pouring
From every pour I wipe it off 'cause it just could be the moment
Now someone's gotta die, and I'm my only opponent
'Cause I won't watch my baby cry, so I keep on just going
Am I a man or a beast? It's Mother Nature at least
Watch humanity cease 'cause it's a human desease
You gotta kill when you gotta kill, yeah, that's what they say
And can't go against God's will, you better pray
'Cause I'm an angel, a demon, yeah, I'm hell and I'm heaven
I'm everything you couldn't be, now you believe in a devil?
I gotta pick up the pieces, I gotta bury 'em deep
And when the dirt hits the coffin, just go to sleep

I don't wanna die, I don't wanna die
I don't wanna die, so you're gonna have to
I don't wanna die, I don't wanna die
No, I don't wanna die, so you're gonna have to
Blood is getting harder, body's getting colder
I told you once, I'm the only one who holds her
I don't wanna die, I don't wanna die
I don't wanna die...

Now that I see, I see you buried six feet below
Another life goes into the night
I couldn't let 'em breathe 'cause I didn't wanna die
Now that I see, I see you buried six feet below
It's not alright, can you hear me as I cry?
I couldn't let you live 'cause I didn't wanna die

I don't wanna die, I don't wanna die
I don't wanna die...

I don't wanna die, I don't wanna die
I don't wanna die, so you're gonna have to
I don't wanna die, I don't wanna die
No, I don't wanna die, so you're gonna have to
Blood is getting harder, body's getting colder
I told you once, I'm the only one who holds her
I don't wanna die, I don't wanna die
I don't wanna die, so you're gonna have to

I don't wanna die
(So you're gonna have to)
I don't wanna die
(You didn't have to die)

Я не хочу умирать, я не хочу умирать
Я не хочу умирать, поэтому придётся тебе
Я не хочу умирать, я не хочу умирать
Нет, я не хочу умирать, поэтому придётся тебе
Кровь сворачивается, тело холодеет
Я говорил тебе однажды, что я единственный, кто держит её
Я не хочу умирать, я не хочу умирать
Я не хочу умирать, поэтому придётся тебе

Я заглядываю в себя и пытаюсь найти кого-нибудь ещё
Кого-нибудь, кто желает как умереть,так и смотреть, как ты кричишь о помощи
Я знаю, что прольётся кровь, и если не твоя, то моя
Моя могила никогда не будет заполнена, тут или убить или быть убитым
И позволь сказать небесам, что кто-то может прийти, а кто-то — уйти
Когда я скончаюсь? Я не знаю, но я не буду умирать в одиночестве
Я продолжаю задавать вопрос «Спасёт ли меня исповедь?»
Ты видишь кровь на моих руках, по крайней мере, они всё ещё тянутся к небесам
Я должен собрать все части, должен глубоко похоронить их
И когда ты посмотришь в мои глаза, я буду последним, кого ты увидишь

Я не хочу умирать, я не хочу умирать
Я не хочу умирать, поэтому придётся тебе
Я не хочу умирать, я не хочу умирать
Нет, я не хочу умирать, поэтому придётся тебе
Кровь сворачивается, тело холодеет
Я говорил тебе однажды, что я единственный, кто держит её
Я не хочу умирать, я не хочу умирать
Я не хочу умирать, поэтому придётся тебе

Слова превращаются в кровь, и она продолжает литься
С каждой каплей я стираю её, потому что это мог быть тот самый момент
Сейчас кто-то должен умереть, и я свой единственный враг
Я не буду смотреть, как плачет моя малышка, поэтому просто продолжаю идти
Человек ли я или монстр? По крайней мере, это всё Мать Природа
Смотри, как человечество прекращает своё существование, ибо это человеческая болезнь
Ты должен убивать, когда должен, да, это то, что они говорят
И я не могу идти против воли Бога, лучше молись
Потому что я ангел, демон, да, я есть ад, и я есть рай
Я есть всё, чем ты быть не мог, сейчас ты веришь в дьявола?
Я должен собрать все части, должен глубоко похоронить их
И когда земля ударяется о гроб, просто засыпай

Я не хочу умирать, я не хочу умирать
Я не хочу умирать, поэтому придётся тебе
Я не хочу умирать, я не хочу умирать
Нет, я не хочу умирать, поэтому придётся тебе
Кровь сворачивается, тело холодеет
Я говорил тебе однажды, что я единственный, кто держит её
Я не хочу умирать, я не хочу умирать
Я не хочу умирать...

Что я сейчас вижу, я вижу тебя в гробу
Ещё одна жизнь уходит в ночь
Я не мог позволить им дышать, потому что не хотел умирать
Что я сейчас вижу, я вижу тебя в гробу
Ничего не в порядке, слышишь ли ты, как я плачу?
Я не мог позволить тебе жить, потому что не хотел умирать

Я не хочу умирать, я не хочу умирать
Я не хочу умирать...

Я не хочу умирать, я не хочу умирать
Я не хочу умирать, поэтому придётся тебе
Я не хочу умирать, я не хочу умирать
Нет, я не хочу умирать, поэтому придётся тебе
Кровь сворачивается, тело холодеет
Я говорил тебе однажды, что я единственный, кто держит её
Я не хочу умирать, я не хочу умирать
Я не хочу умирать, поэтому придётся тебе

Я не хочу умирать
(Поэтому придётся тебе )
Я не хочу умирать
(Ты не обязан умирать)

Автор перевода — lerascene

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


American tragedy

American tragedy

Hollywood Undead


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни