lyrsense.com

Перевод песни Lion (Hollywood Undead)

Lion Рейтинг: 5 / 5    21 мнений


Lion

Лев

I am a lion and I want to be free
Do you see a lion when you look inside of me?
Outside the window just to watch you as you sleep
Cause I am a lion born from things
you cannot be

How can I sleep at night, there's a war inside my head
I found the lion hidden right beneath my bed
I will not hide myself from the tears you have shed
Cause I am a lion and you are dead

Here's a story of everything we'll ever be
You can hide but some of us can never leave
And if you go I don't need those little things
They remind me of all our little dreams
Can you hear the words? All I can say
We can watch the world, even if they walk away
Forget about tomorrow, tomorrow is today
You were born a lion and a lion you will stay

I am a lion and I want to be free
Do you see a lion when you look inside of me?
Outside the window just to watch you as you sleep
Cause I am a lion born from things
you cannot be

Remember an army of all those little kids?
Livin' life like they only get a little bit
It's hard to fight when you're born in the middle and
I'd rather die than watch you givin' in
I'm sorry daughter but your fathers not the same
I can look into your eyes and I swear that I will change
But tomorrow is tomorrow so forgive me if I say
You can hide beneath the covers
while I hide behind the pain
After all only so much we can say
Words can lose their meaning once you walk away
Promise me that you'll love me, watch me as I fade
I'll give you all the things that these lions never gave
The hands on the clock & the things we cannot change
Tear it all to pieces and take back what I made
If there's one thing I'd keep,
it's you that I would save
Cause I am just a lion and a lion I will stay

I am a lion and I want to be free
Do you see a lion when you look inside of me?
Outside the window just to watch you as you sleep
Cause I am a lion born from things
you cannot be

Hey! I never meant to let go
All I want & you're all I'll ever
wanna know
Can't hide in the attic of a pretty home.. of a pretty home.. of a pretty home..
Hey! I never meant to let go
All I want & you're all I'll ever
wanna know
Can't hide in the attic of a pretty home.. of a pretty home.. of a pretty home..
Hey!..

I am a lion and I want to be free
Do you see a lion when you look inside of me?
Outside the window just to watch you as you sleep
Cause I am a lion born from things you cannot be

Я — лев, и я хочу быть свободным
Видишь ли ты льва, когда смотришь внутрь меня?
Стою под окном, просто чтобы посмотреть, как ты спишь
Потому что я лев, рожденный из вещей,
которыми ты не можешь быть

Как я могу спать, когда в моей голове — настоящая война
Я нашел льва, прячущегося прямо под моей кроватью
Я не буду прятаться от слез, вызванных тобой
Потому что я — лев, а ты — мертва.

Вот история о том, что может когда-нибудь произойти
Ты можешь спрятаться, но другим никогда не уйти
И если ты уйдешь, то мне не нужны это маленькие вещи,
Они напоминают мне о наших маленьких мечтах
Слышишь эти слова? Все, что я могу сказать
это что мы можем наблюдать за миром, даже, если мы уйдем
Забудь о завра, завтра — это сегодня,
Ты родился львом, им ты и останешься.

Я — лев, и я хочу быть свободным
Видишь ли ты льва, когда смотришь внутрь меня?
Стою под окном, просто чтобы посмотреть, как ты спишь
Потому что я лев, рожденный из вещей,
которыми ты не можешь быть

Помнишь армию всех тех маленьких детей?
Проживающих жизнь, словно им так мало достается
Сложно бороться, когда ты в эпицентре, и
Я уж лучше умру, чем буду наблюдать, как ты сдаешься
Прости, дочка, но твой отец уже не такой, как прежде
Я могу посмотреть в твои глаза и поклясться, что изменюсь
Но завтра — это завтра, так что прости, если я вдруг скажу,
Что ты можешь спрятаться под одеялом,
когда же я спрячусь за болью
После всего этого мы сможем много чего сказать
Но слова могут потерять значение, когда ты уйдешь
Пообещай, что будешь любить меня, смотреть, как я потухну
Я отдам тебе все, что львы обычно не отдают
Время на исходе, и вещи, которые мы не в силах изменить
Рвут все на кусочки и отдают все, что я когда-либо создал
Если бы была вещь, которую я бы мог оставить у себя
Ты была бы тем, что я сохраню
Потому что я лев, им я и останусь.

Я — лев, и я хочу быть свободным
Видишь ли ты льва, когда смотришь внутрь меня?
Стою под окном, просто чтобы посмотреть, как ты спишь
Потому что я лев, рожденный из вещей,
которыми ты не можешь быть

Эй! Я и не думал отпускать
все, чего мне хотелось, а ты то все, что мне когда либо захочется узнать
Нельзя спрятаться на чердаке этого милого дома.. милого дома..
Эй! Я и не думал отпускать
все, чего мне хотелось, а ты то все, что мне когда либо захочется узнать
Нельзя спрятаться на чердаке этого милого дома.. милого дома..
Эй!..

Я — лев, и я хочу быть свободным
Видишь ли ты льва, когда смотришь внутрь меня?
Стою под окном, просто чтобы посмотреть, как ты спишь
Потому что я лев, рожденный из вещей,
которыми ты не можешь быть

Автор перевода — ZubarevaRii

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Notes from the underground

Notes from the underground

Hollywood Undead


skyeng

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Вчера

24.07.(1969) День рождения американской актрисы, певицы, модельера и продюсера Jennifer Lopez