Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Outside (Hollywood Undead)

*****
Перевод песни Outside — Hollywood Undead Рейтинг: 5 / 5    6 мнений


Outside

Снаружи

Someone left the door open
Who left me outside?
I’m bent, I’m not broken
Come live in my life
All the words left unspoken
Are the pages I write
On my knees, and I’m hoping
That someone holds me tonight
Hold me tonight

Welcome to the world
And all the land in it was wasted
The blood upon your hands and the wickedness that made it
Sing or scream it all
And the memories keep fading
See the exit wound
Dear God what have we taken?
Guess I’ll say a prayer
And I’ll kiss into the air
I’ll look into the sky
Send them straight to nowhere
We all dug the grave, can’t shake away the shame
Quiver in the sky, but your shaken all the same
You left us with the guns and all of them unloaded
Teach us how to shoot, but you taught us how to hold them
All the weight of all the world is right between your shoulders
Heavy is the heart
When the world keeps growing colder

Who left the door open?
Who left me outside?
I'm on my knees, and I’m hoping
Cause someone holds me tonight
Hold me tonight

Two sides to every story
Here’s a little morning glory
Breakfast of a mirror, dying slow
Seems a little boring
Burning like a flag, walking straight into the breeze
Cause there’s two types of people
You are weak or you are me, yeah
What’s another life time?
Like mine?
We all die a little sometimes
It’s alright
Did you come to say your goodbyes to this life?
We all hurt a little sometimes, we're alright
So mothers hold your children
Don’t you ever let them go
There is weakness in your grip
And they are holding all the hope
Don’t you ever let me go (don’t you ever let me go)
Don’t you ever let me go (don’t you ever let me go)

Who left the door open?
Who left me outside?
I'm on my knees, and I’m hoping
Cause someone holds me tonight
Hold me tonight

Someone left the door open
Who left me outside?
I’m bent, I’m not broken
Come live in my life
All the words left unspoken
Are the pages I write
On my knees, and I’m hoping
That someone holds me tonight
Hold me tonight

Кто-то оставил дверь открытой
Кто оставил меня снаружи?
Я согнут, но я не сломлен
Поживи моей жизнью
Все слова остались невысказанными
На страницах, которые я пишу,
Стоя на коленях, я и надеюсь,
Что кто-нибудь обнимет меня этой ночью
Обними меня этой ночью

Добро пожаловать в мир,
Но все приземления были потрачены впустую
Кровь на твоих руках и злобность, которая сделала это
Спой или прокричи все это,
Воспоминания продолжают исчезать
Видишь выходную рану?
Дорогой Бог, что мы натворили?
Думаю, я буду читать молитвы
И пошлю воздушные поцелуи
Я взгляну в небо,
Пошлю их прямо в никуда
Все мы выкопали могилу, не можем избавиться от позора
Небо сотрясается, а ты дрожишь, как и всегда
Ты оставил нас с оружием, но все оно было разряжено
Научи нас стрелять, ты научил нас только держать его
И вся тяжесть всего мира лежит прямо на твоих плечах
Сердце тяжелеет,
Пока мир продолжает становиться холоднее

Кто оставил дверь открытой?
Кто оставил меня снаружи?
Я стою на коленях, и я надеюсь,
Потому что этой ночью кто-то меня обнимает
Обними меня этой ночью

Две стороны любой истории
Вот немного утренней славы
Завтрак с зеркалом, медленно умирая
Это кажется немного скучным
Гори как флаг, иди прямо против ветра
Ведь есть два типа людей:
Ты либо слабак, либо я, да
Как насчет другой жизни?
Как моя, например
Иногда мы все немного умираем
Это нормально
Ты пришел сказать прощай этой жизни?
Мы все порой причиняем немного боли, но мы в порядке
Так что, матери, обнимите своих детей
И не отпускайте их никогда
В твоей схватке есть слабости,
Но они удерживают всю надежду
Никогда не отпускай меня (Никогда не отпускай меня)
Никогда не отпускай меня (Никогда не отпускай меня)

Кто оставил дверь открытой?
Кто оставил меня снаружи?
Я стою на коленях, и я надеюсь,
Потому что этой ночью кто-то меня обнимает
Обними меня этой ночью

Кто-то оставил дверь открытой
Кто оставил меня снаружи?
Я согнут, но я не сломлен
Поживи моей жизнью
Все слова остались невысказанными
На страницах, которые я пишу,
Стоя на коленях, я и надеюсь,
Что кто-нибудь обнимет меня этой ночью
Обними меня этой ночью

Автор перевода — Marina K.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Notes from the underground

Notes from the underground

Hollywood Undead


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни