Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни For Sebastian from a friend (Hop Along)

*****
Перевод песни For Sebastian from a friend — Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

За нарушение правил загрузки пользователь может быть забанен.

Загрузить .mp3 файл
не более 8Мб

Загружая файл, пользователь принимает пользовательское соглашение.


For Sebastian from a friend

Себастьяну от друга

He was in a mad dash when Sebastian crashed
And flew into a sea of concrete
His parent's came runnin
They'd have saved him
Had it not been for the intense speed
At which he was movin over everyone
Gates tearin skin all down the winding path
His blue bike there in the grass

Boy open your eyes up to see
the rays hit the park in gold and green
This is for Sebastian from a friend
Give a grin
I know you'll ride again
Study up on airplanes and the sea
Someday you'll be happier on air than you were on land
And you'll say
So strange, this way that I float oh oh
On bending airplanes and swollen boats
First love just like mine your knight has gone
And left you to six dogs and a sad mom
But you don't have to go wearin his old suits
And hammering steel can be real hard to do
Please be like that day when you saved all the rabbits
Carried them in your arms into the cool garage
Watch the way new things just hop along
Hop along
Hop along
Sing your song
Your guidance counselor was wrong
You've had a light all along
So sing your song
And hop along hop along
Sing your song hop along
Sing your song hop along
Sing your song hop along
Sing your songs
So changed are things in this home oh oh
The dogs have gone and left only their bones

And I am afraid of everything especially the sun
Once I dreamt it flew into the earth and killed everyone
Would I wail off and kiss him and say
I always liked you
Or call my mother say dear mother
I wish that there was something we could do
But I am a dog I just sat up and begged
Thought I'm not so sure I'd like bein dead
But am I much better lyin here in my bed
And opened my eyes up to see
Some sun had fallen over me

And I said
So strange, now that I've awoke, oh oh
Yeah, I felt so changed, when morning broke
Yeah, things have been so strange since the last time we spoke
This whole town is so changed
The boys on their bikes are all soaked
Now what am I supposed to do?
'Cause I'm still in love with you. Oh ooo

Была безумная спешка, когда Себастьян разбился
И влетел в море бетона.
Его родители подбегали,
Они бы спасли его,
Если бы не бешеная скорость,
На которой он всех обгонял.
Врата раздирают кожу на протяжении всей извилистой тропы,
Его синий велосипед лежит там, в траве.

Парень, открой глаза и увидишь,
как лучи окрашивают парк в золото и зелень ,
Это Себастьяну от друга.
Усмехнись,
Я знаю, что ты снова будешь ездить,
Учись летать на самолётах и покорять моря.
Однажды ты будешь счастливее в воздухе, чем был на земле,
И ты скажешь:
"Так странно, то, как я парю, оу, оу,
На изящных самолетах и пузатых лодках".
Твоя первая любовь, как и моя, покинула тебя
И оставила тебе шесть собак и грустную маму.
Но тебе бы не пришлось носить его старые костюмы,
И порой бывает очень трудно ковать сталь.
Будь, как в тот день, когда ты спас всех кроликов,
Нёс их в своих руках в прохладный гараж.
Смотри, как новые вещи просто прыгают вперёд,
Прыгают вперёд,
Прыгают вперёд,
Пой свою песню.
Твой наставник был неправ,
В тебе всё это время был свет,
Так что пой свою песню
И прыгай вперёд, прыгай вперёд,
Пой свою песню, прыгай вперёд,
Пой свою песню, прыгай вперёд,
Пой свою песню, прыгай вперёд,
Пой свои песни.
В этом доме поменялось многое, оу, оу,
Собак больше нет, они оставили после себя свои кости.

И я боюсь всего, особенно солнца.
Однажды мне приснилось, что оно влетело в Землю и убило всех.
Может быть, я бы заплакала, поцеловала его и сказала:
"Я всегда любила тебя",
Или позвонила моей маме, сказала: "Дорогая мама,
Вот бы мы могли что-то сделать",
Но я собака, я просто сидела и умоляла,
Думала: "Не думаю, что мне понравилось бы быть мёртвой, "
Но мне гораздо лучше лежать здесь, в своей кровати,
И открыть глаза, чтобы увидеть
Падающие на меня лучи солнца.

И я сказала:
"Так странно, что я проснулась, оу, оу, "
Да, я чувствовала, что изменилась, когда наступило утро,
Да, всё было странно с момента, когда мы разговаривали,
Весь город так изменился,
Мальчишки на велосипедах промокли,
Что я теперь должна делать?
Ведь я всё ещё люблю тебя. О, оу...

Автор перевода — Юзу
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Популярные песни