Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Battles (Hudson Taylor)

*****
Перевод песни Battles — Hudson Taylor Рейтинг: 5 / 5    3 мнений


Battles

Битвы

I was climbing, now I'm falling
I've been pushed off by a man
Who has made it to the top
And now defends it 'cause he can
And I have found a breach in his front line

I was open, now I'm hidden
From the danger of his words
I have found a good position
And I'll play for what he's worth, and he will find
Nowhere left to hide

I will lift her love and I'll break your spirit
I will dig a hole and I'll throw you in it
Only time will tell if we're all just cynics on the run
If we're all just cynics come undone

I was losing, now we're drawing
I'm not afraid to draw my blood
I'm not backing down
So I'd surrender 'cause you should
And face the truth
You raise the flag, I'll tear it down

Though you may have won the battle
But I'll take the fight to you
And your flag is on the ground
And your bones they rattle too
'Cause I'll break you
Your fear has now come true

I will lift her love and I'll break your spirit
I will dig a hole and I'll throw you in it
Only time will tell if we're all just cynics on the run
If we're all just cynics come undone

All just waiting for the gun
We are tied to the truth
The tie that binds me to you
I'm acting on my words
With all that I have heard
With honesty in mind
You will find
That I'm not the liar
See the truth in my eyes
No, I'm not the liar
See the truth in my eyes

I will lift her love and I'll break your spirit
I will dig a hole and I'll throw you in it
Only time will tell if we're all just cynics on the run

I will lift her love and I'll break your spirit
I will dig a hole and I'll throw you in it
Only time will tell if we're all just cynics on the run
If we're all just cynics come undone

Я поднимался, сейчас я падаю.
Меня толкнул тот человек,
Который добрался до вершины
И теперь защищает ее, потому что он может,
Но я нашел пролом в его линии фронта.

Я был открыт, сейчас я прячусь
От опасности его слов.
Я нашел хорошую позицию
И я буду играть за все, чего она стоит. Он поймет,
Что негде и некуда спрятаться.

Я вознесу ее любовь, и сломаю твой дух,
Я выкопаю яму, и брошу тебя туда.
Только время покажет, все ли мы просто циники в бегах,
Все ли мы циники, что зашли в тупик.

Я проигрывал, сейчас мы рисуем
Я не боюсь нарисовать свою кровь
Я не отступлю.
Что ж я хотел бы сдаться, потому что должен
И посмотреть правде в глаза.
Ты поднимаешь флаг, но я разорву его.

Хотя ты, возможно, выиграл битву,
Но я буду бороться с тобой
И опущу твой флаг на землю.
Твои кости затрещат,
Потому что я сломаю тебя.
Твой страх стал реальностью.

Я вознесу ее любовь, и сломаю твой дух,
Я выкопаю яму, и брошу тебя туда.
Только время покажет, все ли мы просто циники в бегах,
Все ли мы циники, что зашли в тупик.

Все в ожидании выстрела,
Мы привязаны к истине.
Со связью, которая связывает меня с тобой,
Я играю по своим словам,
Со всем, что я слышал,
С честностью при этом.
Ты увидишь,
Что я не лжец,
Посмотри правде в моих глазах.
Нет, я не лжец,
Посмотри правде в моих глазах.

Я вознесу ее любовь, и сломаю твой дух,
Я выкопаю яму, и брошу тебя туда.
Только время покажет, все ли мы просто циники в бегах.

Я вознесу ее любовь, и сломаю твой дух,
Я выкопаю яму, и брошу тебя туда.
Только время покажет, все ли мы просто циники в бегах,
Все ли мы циники, что зашли в тупик.

Автор перевода — Dorothy!

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни

Событие

Завтра

27.02.(1981) День рождения Josh Groban