Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Care (Hudson Taylor)

*****
Перевод песни Care — Hudson Taylor Рейтинг: 5 / 5    4 мнений


Care

Не все равно

You're not undercover
You're just connected to the shame
Of your secret lover
It never works out in the end
If it keeps on going
You might lose your only friend
It's all connected baby
It's all connected to our brains
Think a little harder
When you're feeling all alone

For heaven's sake
I have been screaming at you all the time
It makes no sense
how he treats you
How could you miss the signs
He's been cheating on you
Messin' with your head
I only say it cause I care

Maybe I dream about you
Maybe I'm too afraid to say
I think about you
Every second of the day
He's a hypocrite
And he should be locked up in a cage
It's all connected baby
It's all connected to out brains
Think a little harder
When you're feeling all alone

For heaven's sake
I have been screaming at you all the time
It makes no sense
how he treats you
How could you miss the signs
He's been cheating on you
Messin' with your head
I only say it cause I care
Say it cause I care
(I only say it cause I care)

For heaven's sake
I have been screaming at you all the time
It makes no sense
how he treats you
How could you miss the signs
He's been cheating on you
Messin' with your head
I only say it cause I care

Ты не под прикрытием,
Ты просто связана позором
Из-за своего тайного возлюбленного.
Это никогда не срабатывает в конце концов.
Если все так будет продолжаться,
Ты можешь потерять своего единственного друга.
Все взаимосвязано, милая,
Все это связано с нашими умами.
Задумайся посерьёзнее,
Когда ты чувствуешь себя одинокой.

Ради всего святого,
Я все время кричал тебе об этом.
Уму непостижимо,
как он относится к тебе.
Как ты могла не обратить внимания на знаки?
Он изменял тебе,
Морочил голову.
Я говорю это только потому, что мне не все равно.

Может быть, я мечтаю о тебе,
Может быть, я слишком боюсь сказать, что
Я думаю о тебе
Каждую секунду.
Он лицемер
И он должен быть заперт в клетке.
Все взаимосвязано, милая,
Все это связано с нашими умами.
Задумайся посерьёзнее,
Когда ты чувствуешь себя одинокой.

Ради всего святого,
Я все время кричал тебе об этом.
Уму непостижимо,
как он относится к тебе.
Как ты могла не обратить внимания на знаки?
Он изменял тебе,
Морочил голову.
Я говорю это только потому, что мне не все равно,
Говорю потому, что мне не все равно.
(Я говорю это только потому, что мне не все равно)

Ради всего святого,
Я все время кричал тебе об этом.
Уму непостижимо,
как он относится к тебе.
Как ты могла не обратить внимания на знаки?
Он изменял тебе,
Морочил голову.
Я говорю это только потому, что мне не все равно.

Автор перевода — Dorothy!

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Популярные песни