Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Feel it again (Hudson Taylor)

*****
Перевод песни Feel it again — Hudson Taylor Рейтинг: 5 / 5    5 мнений

Слушать весь альбом

Feel it again

Почувствовать это снова

I used to dance at the devil's feet
He made me feel like I never wanna go home

I thought he'd save my soul
Sipping at the bottom of an empty glass
No I don't remember going to hell and back
But I know

I was out of control
I don't wanna do this anymore
Gotta pick myself up off the floor

Let it rain
Let it pour
Let the tears come down like a waterfall
I'd rather live with the pain
than die feeling nothing at all

Throw another penny in the wishing well
One for the road and I tell myself to go home
It's better than being alone

Heart as cold as a block of ice
Playing with fire and I don't think twice
But I know

I'm sippin' away my soul
I don't wanna do this anymore
Gotta pick myself up off the floor

Let it rain
Let it pour
Let the tears come down like a waterfall
I'd rather live with the pain
than die feeling nothing at all
So come on
Let it in
'Cause you can't feel love
till you jump right in
So whenever it hits me
I'm ready to feel it again

La, la la la
La la la
La la la

Let it rain
Let it pour
Let the tears come down like a waterfall
I'd rather live with the pain
than die feeling nothing at all
So come on
Let it in
'Cause you can't feel love
till you jump right in
So whenever it hits me
I'm ready to feel it again
So whenever it hits me
I'm ready to feel it again
So whenever it hits me
I'm ready to feel it again

Я танцевал у ног дьявола,
Он заставил меня почувствовать, будто я не хочу вернуться домой.

Я думал, он спасет мою душу.
Пью со дна пустого стакана.
Нет, я не помню, как попал в ад и вернулся.
Но я знаю

Я вышел из себя.
Я так больше не могу!
Я должен подняться с пола.

Пусть идет дождь,
Пусть он все затопит,
Пусть слезы льются, словно водопад.
Я лучше буду жить с этой болью,
чем умру, ничего не чувствуя.

Бросаю еще одну монетку в колодец желаний,
Наливаю напоследок и приказываю себе возвращаться домой.
Все же лучше, чем быть одному.

Мое сердце холодное, как глыба льда,
Я играю с огнем и я не думаю дважды.
Но я знаю

Я теряю свою душу.
Я так больше не могу!
Я должен подняться с пола.

Пусть идет дождь,
Пусть он все затопит,
Пусть слезы льются, словно водопад.
Я лучше буду жить с этой болью,
чем умру, ничего не чувствуя.
Так что давай,
Позволь этому случиться,
Ведь ты не можешь чувствовать любовь,
пока не окунешься прямо в нее,
Поэтому всякий раз, когда она поражает меня,
Я готов почувствовать это снова.

Ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла
Ла-ла-ла

Пусть идет дождь,
Пусть он все затопит,
Пусть слезы льются, словно водопад.
Я лучше буду жить с этой болью,
чем умру, ничего не чувствуя.
Так что давай,
Позволь этому случиться,
Ведь ты не можешь чувствовать любовь,
пока не окунешься прямо в нее,
Поэтому всякий раз, когда она поражает меня,
Я готов почувствовать это снова,
Поэтому всякий раз, когда она поражает меня,
Я готов почувствовать это снова,
Поэтому всякий раз, когда она поражает меня,
Я готов почувствовать это снова.

Автор перевода — Dorothy!

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Feel it again (EP)

Feel it again (EP)

Hudson Taylor


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни

Событие

Завтра

20.02.(1967) День рождения Kurt Donald Cobain лидера, вокалиста и гитариста известной американской группы Nirvana