Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни A thing about you (Hunter Hayes)

*****
Перевод песни A thing about you — Hunter Hayes Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Слушать весь альбом

A thing about you

Что-то особенное в тебе

There's a painting hanging somewhere in Paris
Millions come over to stare at her
But she won't crack a smile, no
An Italian tower leaning like
It's had too much to drink
Still selling tickets like it's going out of style

But when I look at you I know
There's nothing to improve
Because you're perfect girl
Every little move and every little groove
Makes me sing
This world would change a lot about you baby if it could
But looking through the glass that I'm seeing through
I wouldn't change a thing about, a thing about you

Well, I go too fast, think too slow,
I change like the weather
I know you could do better
I don't know what you see
You think your hair's too short,
Your eyes are too green
Girl I don't know what you mean
Not that you are but if you're asking me

When I look at you I know
There's nothing to improve
Because you're perfect girl
Every little move and every little groove
Makes me sing
This world would change a lot about you baby if it could
But looking through the glass that I'm seeing through
I wouldn't change a thing about, a thing about you

Every little imperfection only makes you you
And when I look at you
I know there's nothing to improve,
You’re perfect girl

When I look at you
I know there's nothing to improve
You're perfect girl
And every little move and every little groove
Makes me sing
This world would change a lot about you baby if it could
But looking through the glass that I'm seeing through
I wouldn't change a thing about, a thing about you

No, I wouldn't change a thing
No, I wouldn't change a thing
I wouldn't change a thing, baby
I wouldn't change a thing

Где-то в Париже висит картина,
Миллионы людей приезжают посмотреть на нее,
Но она не улыбается им, нет.
Итальянская башня наклоняется,
Будто слишком много выпила.
Но билеты продаются, будто она скоро упадет

Но когда я смотрю на тебя, я знаю,
Что в тебе нечего улучшать,
Потому что ты идеальна.
Каждое движение, каждый поворот
Заставляют меня петь.
Этот мир многое изменил бы в тебе, если бы мог,
Но я вглядываюсь в тебя со своей стороны и вижу,
Что не стал бы ничего менять в тебе

Я хожу слишком быстро, думаю слишком медленно,
Настроение меняется как погода,
Я знаю, что ты можешь найти себе другого получше.
Я не знаю, что ты видишь во мне.
Ты думаешь, твои волосы слишком короткие,
Глаза слишком зеленые.
Малышка, я не знаю, что ты имеешь в виду,
Ведь ты – это ты, и если ты спрашиваешь меня

Когда я смотрю на тебя, я знаю,
Что в тебе нечего улучшать,
Потому что ты идеальна.
Каждое движение, каждый поворот
Заставляют меня петь.
Этот мир многое изменил бы в тебе, если бы мог,
Но я вглядываюсь в тебя со своей стороны и вижу,
Что не стал бы ничего менять в тебе

Каждое маленькое несовершенство делает тебя тобой
Когда я смотрю на тебя,
Я знаю, что в тебе нечего улучшать,
Ты идеальна

Когда я смотрю на тебя,
Я знаю, что в тебе нечего улучшать,
Потому что ты идеальна.
Каждое движение, каждый поворот
Заставляют меня петь.
Этот мир многое изменил бы в тебе, если бы мог,
Но я вглядываюсь в тебя со своей стороны и вижу,
Что не стал бы ничего менять в тебе

Нет, я не стал бы ничего менять
Нет, я не стал бы ничего менять
Я не стал бы ничего менять, малышка
Я не стал бы ничего менять

Автор перевода — Вероника
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни