Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Boyfriend (Hurts)

*****
Перевод песни Boyfriend — Рейтинг: 5 / 5    29 мнений

Слушать весь альбом

Boyfriend

Парень

I don't have much money to spend
But I can be your tenant if your body's for rent
I see you’re dancing with some fool
I know you want me too

But I won't teach your boyfriend
All the moves he needs to make, oh, oh-oh
If you were my girlfriend
I could show you face to face, oh, oh-oh

I don't have much reason to care
About the riches in his pocket or the suit that he wears
So why do you think you can waste my time
'Cos I won't stand in line

But I won't teach your boyfriend
All the moves he needs to make, oh, oh-oh
If you were my girlfriend
I could show you face to face, oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh, oh-oh

I can see you looking at me
'Cos he doesn't make you tremble,
make you weak at the knees
But I won't tell him what to do
I know you want me too

But I won't teach your boyfriend
All the moves he needs to make, oh, oh-oh
(I won't teach your boyfriend
all the moves he needs to make)
If you were my girlfriend
I could show you face to face, oh, oh-oh
(If you were my girlfriend
I could show you face to face)

I won't teach your boyfriend
All the moves he needs to make, oh, oh-oh
If you were my girlfriend
I could show you face to face

У меня не так много денег,
Но я могу стать твоим арендатором, если твое тело сдается.
Вижу, ты танцуешь с каким-то дураком,
Знаю, что ты тоже хочешь меня.

Но я не буду учить твоего парня
Всем движениям, которые нужно делать, о-у, о-о,
Если бы ты была моей девушкой,
Я показал бы их тебе наедине, о-у, о-о.

У меня нет причин волноваться
Насчет его туго набитого кошелька или его костюма.
Так почему ты думаешь, что можешь тратить мое время,
Ведь я не буду стоять в очереди.

Я не буду учить твоего парня
Всем движениям, которые нужно делать, о-у, о-о,
Если бы ты была моей девушкой,
Я показал бы их тебе наедине, о-у, о-о.
Оу, о-о, оу, о-о.

Вижу, ты смотришь на меня,
Потому что он не может заставить тебя трепетать,
поставить тебя на колени,
Но я не скажу ему, что нужно делать,
Знаю, ты тоже хочешь меня.

Я не буду учить твоего парня
Всем движениям, которые нужно делать, о-у, о-о
(Я не буду учить твоего парня
всем движениям, которые нужно делать)
Если бы ты была моей девушкой,
Я показал бы их тебе наедине, о-у, о-о.
(Если бы ты была моей девушкой,
Я показал бы их тебе наедине)

Я не буду учить твоего парня
Всем движениям, которые нужно делать, о-у, о-о,
Если бы ты была моей девушкой,
Я показал бы их тебе наедине

Автор перевода — Jasmine

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Популярные песни