lyrsense.com

Перевод песни Ready to go (Hurts)

Ready to go Рейтинг: 5 / 5    26 мнений


Ready to go

Готов уйти

Jackie's just 17, and hard to please
She steps on the scene, like a gypsy queen
And she's looking at everybody, with a secret smile
She got a black tattoo on her body
And it says

"When I die, yeah, you know I'll be ready to go"
"When I die, yeah, you know I'll be ready to go"
"When I die, yeah, you know I'll be ready to go"
"When I die, yeah, you know I'll be ready to go"
"When I die, yeah, you know I'll be ready to go"
"When I die, yeah, you know I'll be ready to go"
"When I die, yeah, you know I'll be ready to go"

You don't know what she's seen, or where she's been
But you catch her eye, and it makes you freeze
And she's looking at everybody, with a secret smile
She got a black tattoo on her body
And it says

"When I die, yeah, you know I'll be ready to go"
"When I die, yeah, you know I'll be ready to go"
"When I die, yeah, you know I'll be ready to go"
"When I die, yeah, you know I'll be ready to go"
"When I die, yeah, you know I'll be ready to go"
"When I die, yeah, you know I'll be ready to go"
"When I die, yeah, you know I'll be ready to go"

The devil's dancing toe to toe
When the reaper comes, I'll be ready to go
The devil's dancing toe to toe
When the reaper comes, I'll be ready to go
The devil's dancing toe to toe
When the reaper comes, I'll be ready to go

"When I die, yeah, you know I'll be ready to go"
"When I die, yeah, you know I'll be ready to go"
"When I die, yeah, you know I'll be ready to go"
"When I die, yeah, you know I'll be ready to go"
"When I die, yeah, you know I'll be ready to go"
"When I die, yeah, you know I'll be ready to go"

Джеки всего 17, и ей сложно угодить
Она ступает по сцене, словно цыганская королева
Она смотрит на окружающих с загадочной улыбкой
У нее есть черная татуировка,
И она гласит:

"Когда придет смерть, да, ты знаешь, я буду готова уйти"
"Когда придет смерть, да, ты знаешь, я буду готова уйти"
"Когда придет смерть, да, ты знаешь, я буду готова уйти"
"Когда придет смерть, да, ты знаешь, я буду готова уйти"
"Когда придет смерть, да, ты знаешь, я буду готова уйти"
"Когда придет смерть, да, ты знаешь, я буду готова уйти"
"Когда придет смерть, да, ты знаешь, я буду готова уйти"

Ты не знаешь, что она повидала и где бывала
Но ты ловишь ее взгляд, от которого у тебя мурашки по телу
Она смотрит на окружающих с загадочной улыбкой
У нее есть черная татуировка,
И она гласит:

"Когда придет смерть, да, ты знаешь, я буду готова уйти"
"Когда придет смерть, да, ты знаешь, я буду готова уйти"
"Когда придет смерть, да, ты знаешь, я буду готова уйти"
"Когда придет смерть, да, ты знаешь, я буду готова уйти"
"Когда придет смерть, да, ты знаешь, я буду готова уйти"
"Когда придет смерть, да, ты знаешь, я буду готова уйти"
"Когда придет смерть, да, ты знаешь, я буду готова уйти"

Мы танцуем лицом к лицу с дьяволом
Когда придет Жнец1, я буду готов уйти
Мы танцуем лицом к лицу с дьяволом
Когда придет Жнец, я буду готов уйти
Мы танцуем лицом к лицу с дьяволом
Когда придет Жнец, я буду готов уйти

"Когда придет смерть, да, ты знаешь, я буду готова уйти"
"Когда придет смерть, да, ты знаешь, я буду готова уйти"
"Когда придет смерть, да, ты знаешь, я буду готова уйти"
"Когда придет смерть, да, ты знаешь, я буду готова уйти"
"Когда придет смерть, да, ты знаешь, я буду готова уйти"
"Когда придет смерть, да, ты знаешь, я буду готова уйти"

Автор перевода — Ксения Войцех
1) Жнец, или Мачный Жнец (англ. Grim Reaper) — наиболее распространенный вариант персонификации смерти в европейской культуре, представляющий из себя фигуру с косой и в плаще с капюшоном

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Desire

Desire

Hurts


Треклист (1)
  • Ready to go

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни