Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Lifelines (I am not lefthanded)

*****
Перевод песни Lifelines — I am not lefthanded Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


Lifelines

Линии жизни

I know that this might calm down,
And I know I could sink and not drown
But treading all night's getting old
And sunrise these days leaves me cold
I know, I can't turn this around

Cause when I cut your lifeline
I started falling — so far
I couldn't look back
When I cut your lifeline
You were calling — so hard
I couldn't shout back

So no more of the long walks through town
And no more talks of who let who down
Though now I've said all my goodbyes,
My mind is filled with kind replies
I know, I know.

Cause when I cut your lifeline
I started falling — so far
I couldn't look back
When I cut your lifeline
You were calling — so hard
I couldn't shout back

Let it all settle down, let it all settle down

And yet I think I'll miss you if I fall...

Я знаю, что все должно успокоиться,
И я знаю, что я смогу погрузиться, не утопая.
Но я прохожу все ночи, становясь старше,
И солнечный свет этих дней оставляет меня холодной.
Я знаю, что я не смогу это изменить.

Потому что когда я обрезала твою линию жизни,
Я начала падать — так далеко,
Что я не могла посмотреть назад.
Когда я обрезала твою линию жизни,
Ты звал меня — так сильно,
Я не могла закричать в ответ.

Больше никаких долгих прогулок по городу
И никаких разговоров о том, кто кого подвёл.
И хотя теперь уже я сказала все свои «прощай»,
Мое сознание заполнено добрыми ответами,
Я знаю, я знаю…

Потому что когда я обрезала твою линию жизни,
Я начала падать — так далеко,
Что я не могла посмотреть назад.
Когда я обрезала твою линию жизни,
Ты звал меня — так сильно,
Я не могла закричать в ответ.

Пусть все успокоится, пусть все успокоится…

И все же, я думаю, что я буду скучать по тебе, если я упаду…

Автор перевода — Мария из Москвы

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Time to leave

Time to leave

I am not lefthanded


Треклист (1)
  • Lifelines

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни