Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Let me be sad (I Prevail)

*****
Перевод песни Let me be sad — I Prevail Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

За нарушение правил загрузки пользователь может быть забанен.

Загрузить .mp3 файл
не более 8Мб

Загружая файл, пользователь принимает пользовательское соглашение.


Let me be sad

Позволь мне грустить

I'm holding back right now
'Cause I'm numb to what's around
I miss the life I used to have with you right here
Now everything has turned to grey
And I'm blacking out the shades for now

Let me be sad
Even for a little while
Just a chance to catch my breath
Let me be sad
Even for a little while
'Cause it's all that I have left
When all I see are the memories,
I don't want to lose a thing
Let me be sad, let me be sad

Can you see it in my eyes I've been distant?
'Cause I can't tell if it's the end or the beginning
I know I haven't been myself, I'll admit it
And I put up walls, so if I burned any bridges just know
I'm doing everything I can to try and fix it
But knowing me I'll probably miss it
These voices get so vicious
Feels like I'm rippin' stitches
I wish some days I could go back
Before life changed, it was so fast
That time is gone and I know that
So please

Let me be sad
Even for a little while
Just a chance to catch my breath
Let me be sad
Even for a little while
'Cause it's all that I have left
When all I see are the memories,
I don't want to lose a thing
Let me be sad, let me be sad

I'm doing everything I can to try and fix it
But knowing me I'll probably miss it
These voices get so vicious
Feels like I'm rippin' stitches
I wish some days I could go back
Before life changed, it was so fast
That time is gone and I know that
All that we have is a moment
So please

Let me be sad
Even for a little while
Just a chance to catch my breath
Let me be sad
Even for a little while
'Cause it's all that I have left
When all I see are the memories,
I don't want to lose a thing
Let me be sad, let me be sad

(Let me be sad)
I'm holding back right now
(Let me be sad)
'Cause I'm numb to what's around
I miss the life I used to have with you right here
Now everything has turned to grey
And I'm blacking out the shades for now

Я сдерживаюсь прямо сейчас,
Потому что я безразличен к происходящему вокруг.
Я скучаю по жизни, которая у нас была здесь,
Теперь же все стало серым,
И я окрашиваю все в черные тона.

Позволь мне предаться печали
Хотя бы на чуть-чуть,
Просто чтобы перевести дыхание.
Позволь мне грустить
Хотя бы немного,
Потому что это все, что мне осталось.
Когда все, что я вижу, это воспоминания,
Я не хочу больше терять.
Позволь мне грустить, позволь мне грустить.

Видишь ли ты по глазам, что я был далеко?
Ибо я не могу сказать тебе, это начало или конец.
Я знаю, что не был собой, я признаю это,
И я возводил стены, так если я сжег мосты, просто знай,
Я делаю все возможное, чтобы это исправить.
Но, зная себя, я опять все упущу.
Эти голоса становятся такими злобными,
Такое чувство, что я распарываю швы.
Иногда я хочу вернуться в прошлое,
До того как жизнь изменилась, это произошло так быстро.
Те времена ушли, и я это знаю,
Так пожалуйста

Позволь мне предаться печали
Хотя бы на чуть-чуть,
Просто чтобы перевести дыхание.
Позволь мне грустить
Хотя бы немного,
Потому что это все, что мне осталось.
Когда все, что я вижу, это воспоминания,
Я не хочу больше терять.
Позволь мне грустить, позволь мне грустить.

Я делаю все возможное, чтобы это исправить,
Но, зная себя, я опять все упущу.
Эти голоса становятся такими злобными,
Такое чувство, что я распарываю швы.
Иногда я хочу вернуться в прошлое,
До того как жизнь изменилась, это произошло так быстро.
Те времена ушли, и я это знаю,
Все, что у нас есть, это мгновение,
Так пожалуйста

Позволь мне предаться печали
Хотя бы на чуть-чуть,
Просто чтобы перевести дыхание.
Позволь мне грустить
Хотя бы немного,
Потому что это все, что мне осталось.
Когда все, что я вижу, это воспоминания,
Я не хочу больше терять.
Позволь мне грустить, позволь мне грустить.

(Позволь мне грустить)
Я сдерживаюсь прямо сейчас
(Позволь мне грустить),
Потому что я безразличен к происходящему вокруг.
Я скучаю по жизни, которая у нас была здесь,
Теперь же все стало серым,
И я окрашиваю все в черные тона.

Автор перевода — Korshunov_S

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Trauma

Trauma

I Prevail


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Популярные песни